"uma criança inocente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طفل بريء
• طفلة بريئة
• طفلاً بريئاً
• طفل برئ

Ingénuo, uma criança inocente... que não vê a diferença entre bom e mau.
طفل بريء ساذج. . الذي لا يَستطيعُ معرفة الفرق بين الجيدِ والسيئِ.

Não sabia que para chegar ao topo, terias que descer tanto ao ponto de ameaçar uma criança inocente.
لم أكن أعرف الوصول إلى القمة يصل بك الى الانحطاط لتهدد طفل بريء

25 DE JULHO, 1993 Senhor, rezamos esta noite pela alma de uma criança inocente e pela exclusão do mal nesta terra.
إلهي، ندعو هذهِ الليلة من أجل روح طفلة بريئة.

Não. Como continuação, tentaste matar uma criança inocente.
بلى، إذ أعدت الكرّة ناشدًا إزهاق روح طفلة بريئة.

Mas se estiveres errada, estarão a matar uma criança inocente.
إنّ كنتِ على خطأ ، فسيقتلون طفلاً بريئاً.

Trazer à vida uma criança inocente numa cidade sem esperança.
أن أجلب طفلاً بريئاً إلى الحياة. في مدينة لا تعرف الأمل.

já que o seu delito, igualmente grave, não pode recair sobre uma criança inocente que ainda pode ser recuperada para a causa da nova Espanha.
، كما أن جريمتها ، الخطيرة لا يمكن أن تقع على طفل برئ الذي يمكنه أن يحظى بالحرية لأجل إسبانيا الجديدة

Um homem armado vai matar uma criança inocente.
- ب سيقوم رجل مسلّح بإطلاق النار على طفل بريء

Porque tem que submeter uma criança inocente às vossas perversões?
لمَ يجب أن تخضعوا طفل بريء لخلافاتكم؟

Tu ordenaste a execução de uma criança inocente.
بأنكِ قد أمرتِ بأعدام طفل بريء

Mas sacrificar a vida de uma criança inocente não é a resposta.
لكنّ التضحية بحياة طفل بريء ليست الحلّ

A tua ganância matou uma criança inocente.
. طمعك أخذ حياة طفل بريء

Ela levou-vos a queimar uma criança inocente.
إنها تقودكم لإحراق طفلة بريئة.

Morreu uma criança inocente!
طفلة بريئة ماتت

Ela é uma criança inocente.
أنها طفلة بريئة

Ou você estará se amaldiçoando todos sua vida que você matou uma criança inocente.
أو أنه ستحل عليك اللعنة بقية حياتك لقتلك طفلاً بريئاً!

- Eras uma criança inocente. - Não.
كنت طفلاً بريئاً - لا -

Isaque era uma criança inocente.
كان (إسحاق) طفلاً ... (بريئاً , بينما (هنري

uma criança inocente foi salva.
طفل برئ تم إنقاذه