عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma crise de confiança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أزمة ثقة
| Se tirares o anel ao Lanterna Verde, o Hall Jordan continua a ser um herói, mas cria um... uma crise de confiança quando se trabalhou tanto para ter força. | Open Subtitles | أَعْني، انك تَأْخذُ خاتم فانوسِ أخضرِ هال جاردن ما زالَ بطل، لَكنَّه يَخْلقُ أزمة ثقة هيا ميغن اعني انك تتدرب جيدا لشحن قوتك |
| Está a ter uma crise de confiança. | Open Subtitles | لديه أزمة ثقة. |
| É uma crise de confiança. | Open Subtitles | -حسناً، هناك أزمة ثقة . |