| Se estou a ter uma crise de meia idade aos vinte, não vou viver mais do que quarenta anos? | Open Subtitles | لو كنت أعاني من أزمة منتصف العمر في العشرينات أيعني بأنني لن أتخطى الأربعينات؟ |
| Nunca tinha visto uma crise de meia idade. | Open Subtitles | نجاح باهر، وأنا لم أر أبدا أزمة منتصف العمر قبل. |
| Está a ter uma crise de meia idade. | Open Subtitles | هو سَيكونُ عِنْدَهُ أزمة منتصف عمر. |
| Estava tudo bem até aos seus 50. E, se ele teve uma crise de meia idade. | Open Subtitles | كان كل شيء جيداً حتى بلغ الخمسين فأصيب بأزمة منتصف العمر |
| Daqui a 10 anos, temos uma crise de meia idade, e acabamos a fazer o mesmo. | Open Subtitles | بعد 10 سنوات من الآن, سنمر بأزمة منتصف العمر وسينتهي بنا الأمر بنفس الطريقة |
| Acho que estás a ter uma crise de meia idade. | Open Subtitles | أعتقد أنك تمر بأزمة منتصف العمر |
| Não é uma crise de meia idade, acredita. | Open Subtitles | إنها ليست أزمة منتصف العمر, صدقني |
| Parece uma crise de meia idade. | Open Subtitles | صفات تشبه أزمة منتصف العمر |
| É uma crise de meia idade. | Open Subtitles | انها أزمة منتصف عمر |
| Bem, foi mais uma "crise de meia esposa". | Open Subtitles | ها. هو كَانَ مثل "" أزمة منتصف زوجة. |
| É uma crise de meia idade? | Open Subtitles | هل هي أزمة منتصف العمر؟ |
| Lis, achou que estou a ter uma crise de meia idade. | Open Subtitles | (ليس)، أعتقد أنني أمر بأزمة منتصف العمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 