| - Está bem, já percebi. - Ou estabelecer uma cronologia. | Open Subtitles | حسنًا ، لقد فهمتك - أو تحديد جدول زمني ... |
| Há uma cronologia para cada uma de nós. | Open Subtitles | هناك جدول زمني لكل واحدة منا |
| uma cronologia vai ajudar-nos muito. | Open Subtitles | وهناك جدول زمني يساعدنا حقاً |
| Para fazer uma cronologia, temos de saber com exactidão. | Open Subtitles | لبناء تسلسل زمني للأحداث علينا معرفة الوقت بالضبط |
| O que vou contar a seguir é uma cronologia de tratados assinados, de tratados rasgados e de massacres mascarados de batalhas. | TED | ما يلي عبارة عن خط تسلسل زمني لمعاهدات أبرمت، لمعاهدات خُرقت ولمجازر سميت معارك زورا، |
| Soube que ia definir uma cronologia para o homem das formigas. | Open Subtitles | سَمعَك تَعْملُ a تسلسل الزمني على رجلِ النملةَ. |
| - Só estou a tentar fundar uma cronologia. | Open Subtitles | أحاول فقط تحديد جدول زمني |
| Tentativa de Violação vários crimes sexuais ... e criei uma cronologia do contacto que teve com as autoridades. | Open Subtitles | وبناء تسلسل زمني نوعاً ما مع اتصالاته بـ السلطة القانونية |
| Se datar a larva, poderei definir uma cronologia entomológica. | Open Subtitles | إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ postdate الذي الشرنقة أنا يُمْكِنُ أَنْ أُؤسّسَ تسلسل زمني حشري. |
| E agora? Precisamos de uma cronologia mais exacta. | Open Subtitles | نَحتاجُ a أكثر تسلسل الزمني الدقيق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 