"uma dançarina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راقصة
• راقصةً
• راقصه
• كراقصة
• وراقصة

Então achas que a Melissa era uma dançarina aqui?
اذا تعتقدين ان الفتاة ميليسا عملت راقصة هنا؟

Mas quando estou a traçar um plano, não quero uma dançarina aqui a escutar.
لكن عندما أخطط لعملية لا أريد أن تسمعني راقصة ملهى

Oh, agora está óptimo. Eu tinha uma companheira. uma dançarina.
أوه ، كل شئ على ما يرام كان لدى شريكة مسكن ، راقصة

És uma dançarina fedorenta, e qualquer coisa que faças continuarás a ser fedorenta.
أنتى راقصة سيئة, وأياً كان ما ستفعلينه سيكون سيئاً.

Sabes que têm agora uma dançarina em cadeira de rodas?
هل تعلم أن لديهم راقصة على كرسي متحرك الآن ؟

A sra. Carpenter, Eva, costumava ser uma dançarina exótica no Soho.
السيدة كاربنتر , أيف كاربنتر ,كانت راقصة فى ملهى الصبار فى سوهو.

Diria, a julgar pela sua postura atraente, ela costumava ser uma dançarina.
أظن بناءاً على وقفتها الرائعة كانت تعمل راقصة

Pois, uma dançarina irada que não está contente com as gorjetas deles, desencadeia o fim do mundo.
نعم ، راقصة في حانة غير راضية بما تحصل من أجر ذلك ما يطلق عليه الإندفاع

É provavelmente uma dançarina que vai olhar para mim e vai querer foder comigo a noite toda.
لابد انها راقصة فاتنة ستراني من مرة واحدة, و ستود مضاجعتي طوال الليل

Sinto-me uma dançarina do varão do Pólo Norte.
‎لأني أشعر أني ‎ابدو وكأني راقصة القطب الشمالي

Nalguma altura, alguém viu que eras mais que uma dançarina e ganharam vantagem contigo.
في أحد المرات , أحدهم رأى أنكِ أكثر راقصة داخل القفص وهم قد أخذوا تلك الفرصة منك

Ela é uma dançarina nata, grande voz, aprende rápido, e estava com vontade.
إنّها راقصة طبيعيّة، ذات خامة صوتٍ كبيرة، سريعة التعلّم، وكانت توّاقة.

Ela é uma dançarina exótica com condenações por fraude, roubo e prostituição.
تعمل راقصة تعرِ متهمة بالإحتيال والسرقة والدعارة

Aqui diz que é uma dançarina exótica num clube de cavalheiros em Manhattan.
يقول أنها راقصة مختلة في النادي الراقي في مانهاتن

A minha mãe não tem dinheiro para ser gorda... ela é uma dançarina exótica.
والدتي لا يمكنها تحمّل أن تصبح بدينة. إنها راقصة تعري

Tu és uma dançarina fantástica, e espero que gostes do rosé.
أنتِ راقصة رائعة ، وأتمنى أن تستمتعي بالشامبانيا

Sim, uma dançarina que ele conheceu num leilão de caridade, creio.
نعم، تعمل راقصة التقاها بمزاد خيري، أعتقد

A Gina é uma dançarina profissional, pois vou pagar aos Reagan Dançarino para fazerem duas atuações no nosso programa para jovens em risco.
انتي راقصة محترفة لانني سأدفع لدانسي ريجان لتقدم عرضين في برنامج الشباب المُعرضين للخطر

E confiamos que temos uma dançarina com quem podemos partilhar isso.
وتثق بأن لديك راقصةً لمشاركتك ذلك.

A Lindsay estava em Nova Iorque a tentar ser uma dançarina e eu estava em casa.
ليندساي كانت في نيويورك تحاول أن تكون راقصه

-Exatamente, para uma dançarina 25 é como um passo de distância da fábrica de cola.
ـ بالضبط، كراقصة في الخامسة والعشرون. خطوة واحدة بعيدا عن مصنع الفراء.

Ela é a melhor do ramo, Frank e uma dançarina fantástica.
انها أفضل، فرانك، وراقصة لا يصدق.