"uma das coisas interessantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واحدة من الأشياء المثيرة للاهتمام
• أحد الأمور المثيرة

uma das coisas interessantes acerca do passado é vocês, em particular, não o conseguirem ver. O meu filho perguntou-me, no outro dia, ele disse: "Pai, consegues lembrar-te de como eu era, quando tinha 2 anos?"
واحدة من الأشياء المثيرة للاهتمام عن الماضي هو أنك تحديداً لا تستطيع رؤيته، إبني طلب مني هذا في أحد الأيام، وقال : "أبي هل نتذكر كيف كنت عندما كنت في الثانية؟"

(Risos) Mas quando pensamos nisto, uma das coisas interessantes é o pequeno tamanho das mutações e onde elas ocorrem.
(ضحك) ولكن وأنتم تفكرون في هذا واحدة من الأشياء المثيرة للاهتمام هو مدى دقة هذه التحولات والأماكن التي يحدث بها التحول.

uma das coisas interessantes da invisibilidade é que aquilo que não conseguimos ver também não conseguimos compreender.
أحد الأمور المثيرة للاهتمام في الأشياء الخفية هو أن ما لا نستطيع رؤيته لا نستطيع فهمه أيضاً.

uma das coisas interessantes sobre o passado é não o podermos ver. O meu filho perguntou-me isto no outro dia: Pai, lembras-te como eu era quando tinha dois anos?
أحد الأمور المثيرة عن الماضي أنكم لا ترون بالتحديد.. سألني ابني قبل أيام: " أبي, هل تستطيع التذكر كيف كنت أبدو عندما كان عمري سنتين؟"