"uma das enfermeiras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إحدى الممرضات
• أحد الممرضات

Holden foi encontrado acordado na sua cama às 07:15 de acordo com Uma das enfermeiras de serviço.
هولدن قد وُجِد مستيقظاً على سريره في 7: 15 في الصباح بواسطة إحدى الممرضات المُنَاوِبات.

Não, mande aqui Uma das enfermeiras com algumas arrastadeiras, por favor.
أرسلي بعض المبولات مع إحدى الممرضات ، من فضلك

Uma das enfermeiras disse-me que as tuas mãos estavam a tremer.
إحدى الممرضات أخبرتني أن يديك كانتا ترتعشا.

Ouvi Uma das enfermeiras dizer que eles só saíram cinco vezes.
سمعت أحد الممرضات تقول أنهما خرجا معاً في 5 مواعيد فقط

Se precisares de falar comigo não sei se há telefones, mas fala com Uma das enfermeiras...
إذا إحتجتي أن تتصلي بي , - - تكلمي مع أحد الممرضات.

Uma das enfermeiras estava a vendê-los para a viagem dos escuteiros da filha.
إحدى الممرضات كانت تبيعها لأجل رحلة ابنها للكشافة

Holden foi encontrado acordado na sua cama às 07h15 de acordo com Uma das enfermeiras de plantão.
هولدن قد وُجِدَ مستيقظاً على فراشه في 7: 15 صباحاً بواسطة إحدى الممرضات المُنَاوِبات.

Pertence a Uma das enfermeiras do hospital.
.يعود إلى إحدى الممرضات في المستشفى

E acabei de falar com Uma das enfermeiras.
ولقد تحدثت للتوّ مع إحدى الممرضات

Uma das enfermeiras vai ajudá-lo.
إحدى الممرضات ستجلسك.

Uma das enfermeiras de lá é uma cliente habitual minha.
أحد الممرضات هناك زبونة منتظمة