| Estamos a olhar aqui para uma das primeiras coisas que começámos a fazer. | TED | فنحن نشاهد هنا واحدة من أوائل الأشياء التي بدأنا بها. |
| uma das primeiras coisas que pensamos que deveríamos abordar seria como conseguiríamos prever as epidemias. | TED | لذلك واحدة من أوائل الأشياء التي فكرنا في علاجها ستكون كيف لنا أن نتوقع الأوبئة |
| uma das primeiras coisas que escrevi foi uma lista de nomes de pessoas que conhecia, e que evoluíram para personagens numa espécie de drama tridimensional, em que contavam quem eram, o que faziam, as suas esperanças e medos quanto ao futuro. | TED | من أوائل ما كتبت كان عبارة عن قائمة من الأسماء لأناس عرفتهم من قبل. أصبحوا شخصيات في شكل دراما ثلاثية الأبعاد، حيث يعبرون عن ماهيتهم، ماذا يفعلون، أحلامهم و مخاوفهم من المستقبل. |
| É uma das primeiras coisas que me lembro de fazer com o meu pai. | Open Subtitles | من أوائل الأشياء التي عملتها مع أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 