"uma das vantagens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحد مزايا
• واحدة من منافع
• أحد منافع
• إحدى فوائد
• إحدى منافع
• إحدى ميزات
• هذه إحدى مزايا

Nunca pensei muito sobre morrer. uma das vantagens de ser imortal, suponho.
أتعلم، لم أفكّر فعليًّا في الموت أظنّها أحد مزايا كوني خالدة

Nunca pensei muito sobre morrer. uma das vantagens de ser imortal, suponho.
أتعلم، لم أفكّر فعليًّا في الموت، أظنّها أحد مزايا كوني خالدة.

Foi em Bangkok. É uma das vantagens de trabalhar no estrangeiro.
وهذه واحدة من منافع أن تكونَ متنقلاً في البحار

uma das vantagens de ser noiva de um federal.
واحدة من منافع وجود خطيب مع الفيدراليين

Tenho isto grátis todas as noites. - uma das vantagens de viver num salão.
أنا أتمتع بذلك مجاناً، كل ليلة، هذه أحد منافع العيش في صالون تجميل

uma das vantagens de ser cego é que posso imaginar as coisas do modo que eu quiser.
إحدى فوائد كونك اعمى أستطيع تخيل مظهر الأشياء كما أريد

Seja como for, temo ter sido demasiado precipitado ao aceitar a minha sorte, ao ver o meu próprio corpo como uma prisão, porque uma das vantagens da prisão é libertar-se do fardo de ser livre.
على كل حال، أصبحت قلقا كوني محتمسا جدا من تقبل مصيري لرؤيتي جسدي الخاص كسجين لأن إحدى منافع ان تكون سجينا هي تحرير النفس من أعباء الحرية

É uma das vantagens de se trabalhar num laboratório de química.
أجل، أنها إحدى ميزات العمل في مختبر كيميائي

Sabes, uma das vantagens da separação, é que não tive de gastar muito este ano.
تعلم، هذه إحدى مزايا قطع العلاقة، ليس علي صرف الكثير هذا العام.

Portanto, uma das vantagens deste modelo é que, quando diminuímos a escala das coisas, naturalmente o robô torna-se ágil.
أحد مزايا هذا التصميم هو انه عندما تجعل الأشياء مصغرة ، يُصبح الروبوت خفيفاً.

É uma das vantagens de viver numa ilha remota e deserta.
وهذا أحد مزايا الحياة على جزيرة مهجورة ونائية

É uma das vantagens de viver na Chucklândia, não há eletricidade, mas esta noite é na Jimmylândia.
انها أحد مزايا العيش على أرض (تشوك) لا مقابس للكهرباء (ولكن الليلة على أرض (جيمي

É uma das vantagens de se viver neste tempo.
إنه أحد مزايا العيش في هذا الزمن

Essa é uma das vantagens de ser directora executiva ausente.
إنّها أحد مزايا كوني المديرة التنفيذيّة لتقنيات (بالمر) غيابيًّا.

uma das vantagens de ser polícia.
واحدة من منافع أن تكونَ شرطياً

uma das vantagens de sermos foras-da-lei.
واحدة من منافع كوننا خارجين عن القانون.

Sabes uma das vantagens de casar?
واحدة من منافع ...أن تكونَ متزوجاً

uma das vantagens de ser líder do partido é organizar as festas bem perto de casa.
أحد منافع كونك منظما للحفلات هو... أنك تستطيع جعلها في أماكن قريبة من المنزل

Bem, é uma das vantagens de ser o príncipe. Se queres dançar... posso fazê-lo.
هذه إحدى فوائد كوني الأمير إنْ أردتُ الرقص...

É uma das vantagens de ser ama.
-تلك إحدى منافع أن أكون مربيّة

Essa é uma das vantagens de me acompanhares.
هذه إحدى ميزات أن تكوني رفيقتي.