عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma declaração a dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بيانا
| A Procuradoria Americana do Distrito de Massachusetts divulgou uma declaração a dizer: | Open Subtitles | أصدر مكتب مدعي مقاطعة مَسَتشوسِتس بيانا |
| Mas, na altura, divulgaram uma declaração a dizer: | Open Subtitles | لكنّهم في الوقت ذاته أصدروا بيانا يقولون فيه |
| A 16 de janeiro de 2012... Casa Branca Responde a Petição Anti-SOPA ...a Casa Branca emitiu uma declaração a dizer que não apoiava a lei. | Open Subtitles | يوم 16 يناير\كانون الثاني 2012 أصدر البيت الأبيض بيانا |