عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma definição diferente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعريف مختلف
| Mas antes disso, temos de abordar a definição do que é 'ser verde' porque muitos de nós têm uma definição diferente. | TED | ولكن قبل أن أقوم بذلك، يجب أن نخوض في تعريف ماهية الأخضر، لأن الكثير منّا لديه تعريف مختلف له. |
| Não eram os gérmenes que os médicos aprenderam a tratar. Isto é uma definição diferente de saúde. Saúde essa, que tem a grande vantagem de, sendo exterior, comum a todos, podermos atuar sobre ela, ao contrário da saúde interior, geneticamente determinada ou individualizada. | TED | ليس المقصود هنا الجراثيم التي تدرب الأطباء على التعامل معها ؛ هذا تعريف مختلف للصحة ، الصحة لها ميزة كبيرة لأنها خارجية ، ونتشاركها ، يمكننا أن نفعل شيئا حيالها ، بعكس الصحة الداخلية ، المحددة سلفا وراثيا أو فردية . |
| New Jersey tem uma definição diferente... | Open Subtitles | هل لدى "نيو جيرسي" تعريف مختلف... |