عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma demanda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مسعى
| Talvez ache isto pesado, mas vou fazer isto como uma demanda pessoal. | Open Subtitles | ربما يبدو هذا ثقيلاً و لكن هذا يعتبر مسعى شخصي لي |
| Mas esta cura poderá fazer uma grande diferença. Tu já tens uma demanda. | Open Subtitles | لكنهذاالعلاجسيصنعفارقاًكبيراً، أنتَ بالفعل لديكَ مسعى. |
| É uma demanda muito nobre. | Open Subtitles | يا له من مسعى نبيل في الحقيقة |
| Temos uma demanda para a qual regressar. | Open Subtitles | لدينا مسعى لنعود إليهِ. |
| E isso é uma demanda nobre... | Open Subtitles | وهذا مسعى نبيل |