عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma descoberta que nos valeu as honras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إكتشاف من شأنه أن يكسبك الإنضمام
| Eis uma descoberta que nos valeu as honras do Jardim do Rei! | Open Subtitles | هذا إكتشاف من شأنه أن يكسبك الإنضمام إلى حديقة الملك |
| Eis uma descoberta que nos valeu as honras do Jardim do Rei! | Open Subtitles | -أحسنت هذا إكتشاف من شأنه أن يكسبك الإنضمام إلى حديقة الملك |