"uma desforra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إعادة المباراة
• اللعب مرة أخرى
• إعادة مباراة
• مباراة أعادة

Agora, se achares que tens algo que vala a pena eu posso dar-te uma desforra.
و الآن, إذا كان لديك شيء ما يستحق إنتظاري قد أعطيك فرصة إعادة المباراة

Mas hoje poderá ser a minha última oportunidade para uma desforra.
لكن ربما يكون اليوم فرصتك الأخيرة في إعادة المباراة

Em frente de testemunhas, aceitas uma desforra com o Leonard?
أما الملأ, هل توافق على إعادة المباراة مع (ليونارد)؟

Estou fora na próxima semana, mas quando chegar teremos de fazer uma desforra.
،سأكون خارج البلدة الأسبوع القادم ما رأيك حين أعود؟ علينا أن نعيد اللعب مرة أخرى

Temos de fazer uma desforra.
حسناً، علينا أن نعيد اللعب مرة أخرى.

Esse é o momento em que lhe dou a hipótese de sentir-se melhor, oferecendo-lhe uma desforra.
هنا حيث أمنحك فرصة لتشعر بالراحة بمنحك إعادة مباراة

Se o Seeley aceitar uma desforra do penalti, podemos acertar a discussão.
إذا يعطيني سيلي مباراة أعادة لضربة جزاء عندها يمكننا إنهاء هذا النقاش

Podemos tentar uma desforra.
يمكننا دائماً إعادة المباراة

- Quero uma desforra.
أريد إعادة المباراة

- A única maneira de resolver isto é com uma desforra.
-أجل -الآن هناك طريقة واحدة لتسوية هذا الأمر ... وهيَ إعادة المباراة

Que tal uma desforra?
ماذا عن إعادة المباراة ؟

- Queremos uma desforra. - Por mim, tudo bem.
نريد إعادة المباراة - حسنا -

O Ethan quer uma desforra.
إيثان يريد إعادة المباراة .

Eu falei com o meu pessoal e queremos uma desforra no pula-aguenta.
لقد تناقشنا أنا وأصدقائي (ونحن نريد إعادة مباراة الـ(بَكــبَك

O evento principal será uma desforra entre ti e o CM Punkrock.
الحدث الرئيسي سيكون مباراة أعادة بينك وبين (سي أم بونك روك).

Vim para uma desforra e vou tê-la.
لقد جئت من أجل مباراة أعادة وأنا أريد مباراة أعادة!