"uma destas máquinas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من هذه الآلات

Ensinou-lhe a conduzir uma destas máquinas?
لم تأخذي تعليماته عن كيفية استعمال واحدة من هذه الآلات

Para cada uma destas máquinas se manter em movimento teriam de criar qualquer energia extra para alimentar o sistema para além do ponto de paragem, quebrando a primeira lei da termodinâmica.
لكي تواصل كل من هذه الآلات الحركة، سيجب عليها خلق بعض الطاقة الإضافية لدفع النظام لما بعد نقطة التوقف، مخترقةً القانون الأول للديناميكا الحرارية.

E dentro de cada uma destas máquinas incríveis, há centenas e milhares de milhões de partículas minúsculas, a dançar e circular em sistemas mais complexos do que a formação das galáxias.
وبداخل كل واحدة من هذه الآلات المدهشة، يوجد مئات وملايين من الجسيمات الدقيقة، التي ترقص وتدور في أنظمة أكثر تعقيدًا من تكوين المجرّات.