"uma destas mulheres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واحدة من هؤلاء النساء
• أحد تلك النساء

Cada uma destas mulheres órbita em torno do Greg e considera que ele é um amigo especial.
كل واحدة من هؤلاء النساء تقع ضمن مدارات (غريغ) حيث يعتبرنه صديقهنّ المميّز

A cada uma destas mulheres?
في كل واحدة من هؤلاء النساء ؟

Sei que não acreditam em mim, mas terá a oportunidade de tentar com uma destas mulheres e ver que tenho razão.
أعلم أنكم لا تصدقوني، ولكنك ستكون قادر على تجربتها مع أحد تلك النساء وستجدني محقاً

É uma destas mulheres?
هل هي أحد تلك النساء ؟