"uma dieta saudável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حمية صحية
• الغذاء الصحي
• غذاء صحي

Com uma dieta saudável, poderá ter uma vida longa e feliz.
مع حمية صحية تستطيع العيش حياة طويلة وهانئة

Com uma dieta saudável, pode viver uma vida longa e feliz.
مع حمية صحية تستطيع العيش حياة طويلة وهانئة

Não tens uma dieta saudável.
ليست حمية صحية

- Certamente necessita de ser muito restringida e compensada, com, sobretudo, uma dieta saudável e, sobretudo, muito exercício.
لابد ان تكون مقيدة جداً وتكون بالتوازن مع الغذاء الصحي مع الكثير من التمارين

Sempre achei que faziam parte de uma dieta saudável normal.
إنني فقط حسِبتُه كجزء نموذجي مِن الغذاء الصحي.

Quando olhamos para o sistema alimentar como um todo e implementamos todas as soluções de produção como a agricultura regenerativa, e adotamos uma dieta rica em vegetais, e reduzirmos o desperdício alimentar, a nossa pesquisa mostra que produziríamos comida suficiente nas terras de cultivo atuais para alimentar a crescente população mundial com uma dieta saudável rica em nutrientes desde agora até 2050, e mais além.
عندما ننظر إلى النظام الغذائي ككل، ونطبق جميع حلول الإنتاج، مثل الزراعة المتجددة، ونتبنى حمية غذائية غنية بالنباتات، ونقلل إهدار الطعام، يظهر بحثنا أننا سننتج ما يكفي من الغذاء على الأراضي الزراعية الحالية لإطعام سكان العالم المتزايد غذاء صحي غني بالمغذيات من الآن وحتى عام 2050 وما بعده.

Prevenir o cancro atravé da dieta pode ser a única solução possível para um grande número de pessoas no planeta nem toda a gente pode suportar os custos elevados dos tratamentos de cancros em fase terminal mas todos poderíamos beneficiar de uma dieta saudável baseada em agricultura anti-angiogénica local e sustentável.
وللعديد من الناس حول العالم, الوقاية الغذائية ضد السرطان ربما تكون هي الحل العملي الوحيد لأنه ليس في مقدرة الكل أن يتحملوا تكلفة علاج مراحل السرطان المتأخرة و لكن يمكن للجميع أن ينتفع من غذاء صحي مبني على محاصيل محلية ثابتة ,مضادة لتولد الأوعية.