| O caça-palavras... falava em janela dos fundos. Ele pode ter deixado uma digital. | Open Subtitles | والأحجية ذكرت نافذة خلفية ربما يكون ترك بصمة |
| Eu tirei uma digital incompleta do flashcard. | Open Subtitles | وجدت بصمة جزئية من على البطاقة, أنا أتفقدها الأن |
| Consegui tirar uma digital da fita usada para amarrar a mulher do gerente. | Open Subtitles | لقد تمكنت من رفع بصمة من على الشريط اللاصق المستخدم بتقييد زوجة مدير المصرف |
| É, um... é possível que alguém tenha posto uma digital neles quando entrava na loja. | Open Subtitles | محتمل أن شخص وضع بصمةً عليهم عندما كان يدخل المتجر |
| Vou ver se os peritos conseguem uma digital da matrícula do Petri movida a moedas. | Open Subtitles | سأرى رجال المسح إن كانوا سيستخرجون بصمةً من هذا القرص الدوار بالعملة |
| A perícia não encontrou uma digital, mas vês o design? | Open Subtitles | وحدة الجرائم لمْ تتمكّن من رفع البصمات من عليه، لكن أترين التصميم؟ |
| Exacto, e quando o fez, gentilmente deixou uma digital. | Open Subtitles | بالضبط ، وعندما فعلَ ذلك لقد تركَ بصمة |
| Ele conseguiu uma digital do livro. | Open Subtitles | لقد تمكن من إستخراج بصمة من الكتاب الأحمر |
| Um bocado de uma digital, mas acho que... - Podemos encontrar algo dela. | Open Subtitles | بصمة جزئية، ليس شيئاً كثيراً لكنها قد تفيدنا |
| Também consegui uma digital. | Open Subtitles | وكنت قادر ايضاً على الحصول على بصمة اصبع واحدة |
| A perícia conseguiu uma digital das chaves da ignição. | Open Subtitles | تقنيو مسرح الجريمة إستخرجوا بصمة من المفاتيح التي وجدناها في المحرك |
| Colhi uma digital parcial da garrafa, passei no sistema. | Open Subtitles | حصلتُ على بصمة جزئيّة من الزجاجة. أرسلتُها إلى نظام تحديد البصمات الآليّ وأظهر لي تطابقًا مع أحد عشر نقطة مشتركة. |
| uma digital dentro de uma luva. - Inacreditável. | Open Subtitles | بصمة إصبع على الجانب الداخلي للقفاز.لا يصدق |
| O laboratório achou uma digital na fita adesiva da 2ª bomba. | Open Subtitles | المعمل قد نسخ بصمة الشريط اللاصق للقنبلة الثانية |
| A Perícia encontrou uma digital na arma do crime escondida no cabo da faca. | Open Subtitles | هيه, تمكنت وحدة مسرح الجريمة من ايجاد بصمة على سلاح القتل كانت مخفيه تحت مقبض السكين |
| Quando a magia é criada, tem a assinatura do criador semelhante à uma digital. | Open Subtitles | عندما ينشأ السحر فإنه يحمل إمضاء ناشئه نوع من بصمة الإصبع |
| Pode ser uma digital válida. | Open Subtitles | قد تكونُ بصمةً مفيدة |
| O laboratório apanhou uma digital, mas quando verificaram, não houve combinação. | Open Subtitles | المعمل الجنائي رفع البصمات من الخارج ولكنهم عندما ركضوا خلال... . |
| Vou chamar a perícia, trazê-los aqui, verificar o lugar, e vou ver se o Fong consegue uma digital do telemóvel do Chin. | Open Subtitles | سأتصل بالمباحث الجنائية ليأتوا و يمشطوا المكان و سأري إن كان (فونغ) يستطيع رفع البصمات من علي هاتف (تشين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 