| uma direita desferida pelo campeão. | Open Subtitles | أي يدّ يمنى بشدّة رَمتْ مِن قِبل البطلِ. |
| E o russo lança uma direita à mandíbula! Mais uma direita à cabeça! | Open Subtitles | الروسى يضرب لكمة يمنى الى الفك واخرى يمنى الى الرأس |
| Falando de murros, padre, você tem uma direita poderosa. | Open Subtitles | بالكلام عن اللكمات يا أبتاه لديك لكمة يمنى ساحقة |
| Mais uma direita e esquerda forte. E Monroe está a ficar para trás. | Open Subtitles | ويمنى ويسرى أخرى قوية ومونرو يقف على كعوب حذائه |
| LÍDER DA "LA EMME" NA PRISÃO. Uma esquerda e uma direita de Monroe. | Open Subtitles | لكمة يسرى ويمنى من مونروا |
| Regressa com um gancho de esquerda e uma direita rápida na cara. | Open Subtitles | يرد عليه بخطافية يسرى ثم يوجه يمنى هادرة لوجهه. |
| E o campeão castiga-o com uma direita ao peito e um uppercut de esquerda ao queixo. | Open Subtitles | ثم يوجه البطل لكمة يمنى للصدر وخطافية يسرى للفك |
| Uma esquerda, uma direita. Combinações na cara! | Open Subtitles | شمال يمين شمال مرة أخرى وضربة يمنى أخرى |
| Iceman acerta-lhe uma direita na cabeça. | Open Subtitles | ويهاجمة أيس مان ، بضربة يمنى الى رأسة |
| Dempsey responde com uma direita. | Open Subtitles | يرد "ديمبسي" بلكمة يمنى . يمسكان بعضهما. |
| uma direita de Dempsey atira Carpentier para um canto neutro. | Open Subtitles | لكمة يمنى من "ديمبسي" تقود "كاربنتييه" للزاوية. |
| O francês responde com uma direita mas falha. | Open Subtitles | يرد الفرنسي بلكمة يمنى تخطيء هدفها. |
| O campeão ataca-o. Carpentier desfere uma direita que Dempsey evita. | Open Subtitles | يبادره البطل، يوجه "كاربينتييه" يمنى يتفاداها "ديمبسي". |
| Mais uma direita. E outra. Olha-me só. | Open Subtitles | يمنى أخرى و فى الرأس اليسرى |
| Iceman com uma direita. | Open Subtitles | يمنى من أيس مان ويمنى أخرى |
| Braddock leva com uma esquerda no corpo e uma direita dura na cabeça! | Open Subtitles | (برادوك) يتجه يساراً وضربة يمنى قوية إلى الرأس |
| Dempsey desencanta uma direita e acerta. | Open Subtitles | "ديمبسي يطلق لكمة يمنى تصيب هدفها. |
| Mais uma direita na cabeça. E Monroe vai ao chão. | Open Subtitles | ويمنى أخرى الى رأسة |
| Esquerda e direita. E uma direita por cima do ombro, na cabeça. | Open Subtitles | ويسرى ويمنى أخرى ويمنى علوية |
| Mais uma direita na cabeça. | Open Subtitles | ويمنى أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 