عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma distância segura do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مسافة آمنة من
| Toda a gente. Mantenham uma distância segura do perímetro. | Open Subtitles | جميع الأشخاص، حافظوا على مسافة آمنة من المُحيط. |
| Estávamos a uma distância segura do Tanaka. | Open Subtitles | نحن كنّا مسافة آمنة من تاناكا. |
| Mantenham uma distância segura do perímetro. | Open Subtitles | حافظوا على مسافة آمنة من المُحيط. |
| - Até aquele caso ser apagado, vou manter uma distância segura do irmão Brooks preferido do FBI. | Open Subtitles | حتى يمسح ذلك الملف، فإنّي سأبقِ مسافة آمنة من مكتب (بروك) المُفضّل |