| Sim, sou uma doninha. | Open Subtitles | حسناً، صه نعم، أنـا مُخادع. |
| Apareces na casa da tua filha a esta hora, bêbado que nem uma doninha. | Open Subtitles | - تظهر في منزل إبنتك في هذا الوقت من الليل سكراناً كالظربان |
| Cheiras mal como uma doninha fedorenta! | Open Subtitles | رائحتك كالظربان الميت |
| Um animal selvagem... Como uma doninha ou um guaxinim? | Open Subtitles | ...مثل حيوان متوحش كالظربان أو الراكون؟ |
| A seguir, andou mais duma semana a tresandar como uma doninha fedorenta. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي يجب ان تعرفيه انه طوال الاسبوع تفوح منه رائحة مثل ظربان نتن |
| A seguir, andou mais de uma semana a tresandar como uma doninha fedorenta. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي يجب ان تعرفيه انه طوال الاسبوع تفوح منه رائحة مثل ظربان نتن |
| Algo maior que uma doninha morta, ou um faisão. | Open Subtitles | ليفسح مجالاً لشيء آخر شيء أكبر من ظربان نافق أو طائر تَدْرُج |
| Não é nada valioso. É só uma doninha. | Open Subtitles | انه لا يفعل اى شئ انه فقط ظربان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 