عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma dose maciça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جرعة كبيرة
| Mas, Ellia era um Wraith e tomou uma dose maciça do retrovírus | Open Subtitles | وتناولت جرعة كبيرة من الفيروس الرجعي |
| Correcto, mas acredito que se lhe dermos uma dose maciça, poderá surtir efeito tempo suficiente para completar a missão antes de perder o controle | Open Subtitles | إن أعطيته جرعة كبيرة فقد يصفو ذهنه كفاية... كي ينهي المهمّة |
| A vítima recebeu uma dose maciça de arsénico. | Open Subtitles | . الضحية اعطي جرعة كبيرة من الزرنيخ |