| Bom, sabia que íamos precisar de uma empresa de segurança boa. | Open Subtitles | حسناً ، لقد علمت أننا نحتاج شركة أمن رفيعة المستوى |
| Sim. A mulher de um banqueiro e... o filho de 15 anos do chefe de uma empresa de segurança. | Open Subtitles | أجل، زوجة رئيس مصرف وطفل بعمر 15 سنة ابن رئيس شركة أمن |
| uma empresa de segurança que lhes dá apoio? | Open Subtitles | ؟ شركة أمن خاصة تهتمل وتحافظ على الخصوصيه |
| Somos uma empresa de segurança privada contratada pelo governo para proteger dignitários e alvos importantes nas zonas de guerra. | Open Subtitles | نحن مؤسسة أمنية خاصة مكلّفة من حكومة (الولايات المتحدة) بحماية القادة وأهداف هامة في مناطق الحرب. |
| Os agentes de uma empresa de segurança privada vão aí buscá-la. | Open Subtitles | عملاء من شركة أمنية خاصة قادمون إليكِ لاصطحابها |
| Eu sou engenheiro de softwares de uma empresa de segurança na Internet. | Open Subtitles | أنا مهندس إلكترونيات في شركة حماية بشبكة الإنرنت |
| A Tess ajudou-me a perceber que o Hill transferiu duas tranches distintas para uma empresa de segurança privada chamada... | Open Subtitles | تيس ساعدتنى لأكتشف أن هيل كان يملك جهازين تصنت لشركة أمن خاصة |
| É uma empresa de segurança que trabalha em todo o mundo, incluindo o Médio Oriente. | Open Subtitles | إنها شركة أمن خاصة تنشط في جميع أنحاء العالم بما في ذلك الشرق الأوسط |
| Ficava surpresa com o que uma empresa de segurança pode fazer pelo preço certo. | Open Subtitles | ستدهشين بما يمكن أن تفعله شركة أمن خاصة في سبيل السعر الصحيح |
| uma empresa de segurança admitir uma falha na sua segurança? | Open Subtitles | هناك شركة أمن إعترفت بأنها تم اختراقها؟ |
| Há uma empresa de segurança que fica durante a noite. | Open Subtitles | هناك شركة أمن تأتي أثناء الليل |
| É enviado automaticamente por uma empresa de segurança. | Open Subtitles | ترسل بشكل أوتوماتيكي بواسطة شركة أمن |
| Trabalho para uma empresa de segurança. | Open Subtitles | أعمل لدّى شركة أمن |
| Somos uma empresa de segurança contratada pelo governo para proteger dignitários e outros alvos prioritários em zonas de guerra. | Open Subtitles | نحن مؤسسة أمنية خاصة مكلّفة من حكومة (الولايات المتحدة) بحماية القادة وأهداف هامة في مناطق الحرب. |
| A situação tornou-se tão tensa que tivemos de contratar uma empresa de segurança por uns tempos para investigar as ameaças que recebíamos pelo correio. | Open Subtitles | لقد ساءت قليلاً ، عندما استأجرنا في الواقع شركة أمنية خاصّة لبعض الوقت للتحقيق في بعض التهديدات التي وصلتنا بالبريد |
| Entretanto, procurei o chefe de uma empresa de segurança. | Open Subtitles | في هذه الأثناء, أتلقى عروض من قبل شركة أمنية |
| Normalmente, o resort Las Casitas contrata o serviço de uma empresa de segurança. | Open Subtitles | عادة .. منتجع مثل لا كاسيتاس يقوم بحشد خدمات شركة أمنية خاصة |
| Ele é engenheiro de softwares de uma empresa de segurança na Internet. | Open Subtitles | إنه مهندس إلكترونيات في شركة حماية بشبكة الإنرنت |
| Sou engenheiro de softwares de uma empresa de segurança na Internet. | Open Subtitles | ) أنا مهندس إلكترونيات في شركة حماية بشبكة الإنرنت |
| É uma empresa de segurança privada. | Open Subtitles | وهذا هو لشركة أمن خاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 