| Tens uma entrevista de trabalho depois das aulas ou assim? | Open Subtitles | هل لديك مقابلة عمل بعد المدرسه أو شئٍ ما؟ |
| Está a parecer-se com quem vai casar, ou ter uma entrevista de trabalho. | Open Subtitles | حسناً إما أنك تتزوج أو حصلت على مقابلة عمل |
| Fui a uma entrevista de trabalho e correu mal, como sempre. | Open Subtitles | لا شيئ، ذهبت إلى مقابلة عمل وفشلت كالعادة |
| Vou a caminho de uma entrevista de trabalho importante. | Open Subtitles | أنا في طريقي لمقابلة عمل |
| Soube que te chamaram à capital para uma entrevista de trabalho de produtora no terreno. | Open Subtitles | سمعت أنهم سيأخذونك إلى العاصمة من أجل مقابلة لوظيفة منتج ميداني. |
| Tens uma entrevista de trabalho daqui a meia hora. | Open Subtitles | لديك مقابلة لوظيفة خلال نصف ساعة |
| Tenho uma entrevista de trabalho, realmente. | Open Subtitles | حصلت على مقابلة عمل في الحقيقة |
| Há um estudo científico que diz que se ficares assim, em posição de super-herói, durante cinco minutos, antes de uma entrevista de trabalho, uma apresentação, ou uma tarefa difícil, não somente vais sentir-te mais confiante, | Open Subtitles | أظهرت دراسة علمية، أن إتخاذ وضع الأبطال الخارقين هذا لمدة خمس دقائق قبل مقابلة عمل أو القيام بعرض هائل، أو مهمة شاقة لن يُشعرك بالمزيد من الثقة وحسب |
| Que não vai a uma entrevista de trabalho há meses? | Open Subtitles | أنه لم يحضر مقابلة عمل لأشهر؟ |
| Eu pensava que isso era um reencontro... não uma entrevista de trabalho. | Open Subtitles | أعتقد بأنها ليست مقابلة عمل |
| - Isto é uma entrevista de trabalho? | Open Subtitles | هل هذه مقابلة عمل ؟ |
| Tenho uma entrevista de trabalho naquele café. | Open Subtitles | -1 لديّ مقابلة عمل بذلك المقهى. |
| Isto agora é o quê, uma entrevista de trabalho? | Open Subtitles | -هل هي مقابلة عمل الآن ؟ |
| - Hoje tem uma entrevista de trabalho. - Sim. | Open Subtitles | -لديك اليوم مقابلة لوظيفة مهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 