| Tragam uma equipa de busca. Talvez encontrem mais partes do corpo. | Open Subtitles | فلنحضر فريق بحث إلى هنا، لعلّهم يجدون أطراف جثّة أخرى |
| Agora, tu, tens de mandar uma equipa de busca imediatamente. | Open Subtitles | و الآن عليك أن ترسلي فريق بحث على الفور. |
| Coronel, acho que não existe uma equipa de busca. | Open Subtitles | أيها الكولونيل, لا أظن أن هناك فريق بحث |
| Segurança, precisamos de uma equipa de busca e resgate no vale. | Open Subtitles | الأمن , نحتاج إلى فرقة بحث و إنقاذ في الوادي |
| Por isso é que que não posso permitir a sua chegada a Gilbratar sem uma equipa de busca da Marinha. | Open Subtitles | لهذا لا يمكننا أن نسمح لها أن تصل إلى جبل طارق من دون تحميل فريق تفتيش بحري |
| Estava a pensar, se talvez não fosse melhor enviar uma equipa de busca. | Open Subtitles | كنتُ أتساءل أنّنا لربّما ينبغي علينا أن نرسل فريقَ بحثٍ. |
| É como tu disseste. Se descobrirem que desaparecemos enviam uma equipa de busca. | Open Subtitles | كما قلت لو علموا أنك مفقود سيرسلوا فريق بحث |
| Assim que estiverem para além do horizonte, envie uma equipa de busca e resgate para o Smith e o Berchem. | Open Subtitles | قريبا اذا غادرو المنطقه ارسل فريق بحث ل بيرشيم , وسميث |
| Quando chegarmos ao avião, ligo para a embaixada e peço uma equipa de busca. | Open Subtitles | عندما نصل إلى الطائرة، سنتصل بالسفارة ونشكّل فريق بحث. |
| Temos de mandar para essa zona uma equipa de busca imediatamente. | Open Subtitles | نحن بحاجة لإرسال فريق بحث إلى تلك المنطقة فوراً |
| Enviem uma equipa de busca para os alojamentos do Cleric... para procurar... | Open Subtitles | متهمة نفسها بالإحساس . أرسل فريق بحث لمنزل الكاهن. للبحث عن أى أشياء غير مستعملة... |
| Parte de uma equipa de busca e salvamento. | Open Subtitles | إنّنا جزء من فريق بحث واسترجاع |
| Precisamos de uma equipa de busca e resgate imediatamente. | Open Subtitles | ونريد فريق بحث وإنقاذ هنا في الحال |
| Temos de enviar uma equipa de busca. | Open Subtitles | نحن سنرسل فريق بحث |
| Vai mandar sair uma equipa de busca. | Open Subtitles | سترسل فريق بحث. |
| Temos que organizar uma equipa de busca. | Open Subtitles | لدينا فريق بحث علينا تنظيمه |
| Estamos a montar uma equipa de busca com os bombeiros, se puder fazeres isso. | Open Subtitles | ونحن ننظم فرقة بحث في المطافئ إذا استطعت المجيء |
| Estávamos para mandar uma equipa de busca. | Open Subtitles | لقد كنا علي وشك ارسال فرقة بحث عنك |
| Trarei uma equipa de busca e havemos de o encontrar. | Open Subtitles | سأجلب فريق تفتيش إلى هنا وسنجدها |
| - Acho que é necessário enviar uma equipa de busca. | Open Subtitles | -أعتقد أنّ علينا إرسال فريقَ بحثٍ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 