| Estou no Saint Mary's Hospital. Tenho um bébé num ventilador que precisa de uma equipa de resgate. | Open Subtitles | أنا عالق في مستشفى القديسة ماري، ولدي طفلة على جهاز التنفس ونحتاج إلى فريق إنقاذ |
| uma equipa de resgate da Força Aérea foi enviada de helicóptero para levar a família real para um local seguro. | Open Subtitles | تم إرسال فريق إنقاذ بالهليكوبتر لنقل العائلة الملكية إلى مقر آمن |
| - Que fazemos agora? Com a porta enterrada, não poderão enviar uma equipa de resgate. | Open Subtitles | إن دفنت البوّابة فلا يمكنهم إرسال فريق إنقاذ |
| Contamos isso e mandarão uma equipa de resgate. | Open Subtitles | سنخبرهم بهذا وسيرسلون فريق بحث بسرعة. |
| Se não voltar dentro de 5 minutos, mandem uma equipa de resgate. | Open Subtitles | لو لم ارجع بعد خمس دقائق ، أرسلنَ فريق إنقاذ |
| Teremos aí uma equipa de resgate completa em menos de nada. | Open Subtitles | سوف يكون لدينا فريق إنقاذ كامل في الحال. |
| Se não saíres ao fim de três minutos, enviarei uma equipa de resgate. | Open Subtitles | ،إذا لم تخرج خلال ثلاث دقائق سوف أرسل لك فريق إنقاذ |
| Pensei que tinha que arranjar um helicóptero e uma equipa de resgate. | Open Subtitles | فريق إنقاذ وطائرات مروحية لإنقاذكِ |
| Ele está a dizer: "Por que não chamar uma equipa de resgate, de El-Aaiún?" | Open Subtitles | يقول: لماذا لا يُرسلون فريق إنقاذ من "العيون"؟ |
| Enviaste uma equipa de resgate para ir procurar a minha mãe? | Open Subtitles | هل أرسلت فريق إنقاذ للعثور على أمي؟ |
| - Enviarei uma equipa de resgate. | Open Subtitles | سوف أقوم بإرسال فريق إنقاذ |
| Enviem uma equipa de resgate para a minha localização. | Open Subtitles | أرسلوا فريق إنقاذ لموقعي |
| Allison, se o IADG quer que o General Davies viva para além desta noite, espero que uma equipa de resgate tenha encontrado a minha mãe, assim que aterrarmos em Moçambique. | Open Subtitles | (أليسون)، إن كانت الوكالة تريد أن يبقى اللواء (ديفيس) حياً حتى الصباح أتوقع أن يكون فريق إنقاذ قد عثر على أمي |
| Alerta a todos os ouvintes... todos os dias ao meio-dia, uma equipa de resgate de helicóptero vai aterrar no terraço do Prédio de Biologia da Universidade de Southeastern. | Open Subtitles | إنذار إلى جميع المستمعين... كل يوم في منتصف النهار مروحية فريق إنقاذ ستهبط على سطح مبنى علم الأحياء التابع لجامعة "ساوث إيسترن" |
| uma equipa de resgate vai a caminho. | Open Subtitles | - فريق إنقاذ في طريقه إليهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 