"uma equipa médica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فريق طبي
• فريقًا طبّيًا
• فريقاً طبياً
• نحتاج لفريق طبي

Não tínhamos uma equipa médica pronta para ir.
لم يكن لدينا فريق طبي على استعداد للذهاب.

Ou se não tiverem recursos, será posta ø disposição uma equipa médica.
أو إن كنتم عاجزين مالياً، سيأتي إليكم فريق طبي كامل في الإسبوع المقبل

Se conseguir trazê-la hoje, por sua própria vontade, podemos levá-la para um lugar seguro com uma equipa médica a postos.
لو أمكني إحضارها الليلة، بهدوء، برغبتها الحرة، يمكن أن نرسلها لموقع مؤمن به فريق طبي منتظر

Envia uma equipa médica, mas que não se metam numa emboscada.
أرسل فريقًا طبّيًا ليحذر من أيّ كمين محتمل

Transportem-nos para a Dédalo e peçam uma equipa médica à chegada.
[لينقلونا بالشعاع مباشرة إلى [ديدالوس وليجهّزوا فريقًا طبّيًا

Precisamos de uma equipa médica na entrada principal.
نحتاج فريقاً طبياً عند المدخل الرئيسي ما الذي يجري؟

Tenente, comunique com a Weir. Diga-lhe que metam uma equipa médica completa no salta, para já.
أخبرها اننا نحتاج لفريق طبي كامل على الفور.

Está tudo bem. Tenho uma equipa médica.
حسناً، حسناً، لا بأس، لديّ فريق طبي هنا.

Com um submarino grande assim, devem ter uma equipa médica boa.
الغواصة الكبيرة مثل تلك، سيكون لديهم فريق طبي حقيقي

Três passageiros, e assegurem uma equipa médica.
وتأكد من أن يكون هُناك فريق طبي مُستعد في إنتظارنا

Preciso de uma equipa médica, Prioridade 3.
أحتاج إلى فريق طبي ، حالة طواريء من الدرجة الثالثة

Tragam uma equipa médica para aqui! Já!
أحصل على فريق طبي هنا مباشرةً.

Taggart está a pedir para uma equipa médica de emergência... se dirigir ao hangar de voo.
تاجرت يَطْلبُ فريق طبي طارئ... لمُقَابَلَته على مدرجِ الطيران.

Preciso de uma equipa médica à espera na entrada.
أريد فريقاً طبياً مستعداً في الحجرة العازلة

Precisamos de uma equipa médica.
نحتاج لفريق طبي كامل.