عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma equipa que confia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فريق يثق
| - "Uma equipa que confia é uma equipa..." | Open Subtitles | ...فريق يثق هو فريق |
| "Uma equipa que confia é uma equipa que triunfa"? | Open Subtitles | "فريق يثق هو فريق منتصر؟" |