عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma era nova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عصر جديد
| uma era nova prestes a começar! | Open Subtitles | عصر جديد علي وشك البدء |
| É uma era nova, Irmã. | Open Subtitles | هذا عصر جديد يا أختاه |
| É uma era nova. | Open Subtitles | إنه عصر جديد. |