| Isto é a nossa Terra à noite, é um dos exemplos mais óbvios de como temos afetado o nosso planeta a uma escala global. | TED | هذه هي أرضنا في المساء، وذلك واحد من أكثر الأمثلة إثارة عن كيف أثرنا على كوكبنا على نطاق عالمي. |
| Precisamos confrontar estes desafios a uma escala global e de uma forma sistemática. | TED | يجب أن نواجه تلك التحديات. على نطاق عالمي وبطريقة منهجية. |
| Enfrentamos uma epidemia de doenças neurológicas, a uma escala global. | Open Subtitles | نحن نواجه وباء الأمراض العصبية على نطاق عالمي |
| Agora fazemos tudo a uma escala global. | Open Subtitles | حسنا، الآن نحن نفعل الشيء نفسه على نطاق عالمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 