"uma escola primária" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدرسة إبتدائية
• مدرسة ابتدائية

Mas para começar, vou contar-lhes uma história do Sr. Richard Messina, que é meu amigo e diretor de uma escola primária.
ولكن أستهلُ الحديث لأقول لكم قصة من السيد ريتشارد مسينا، الذي هو صديقي ومدير مدرسة إبتدائية.

Você é apenas um indivíduo desgastado, à espera do lado de fora de uma escola primária, para tentar intimidar um promotor público.
أنت فقط رجلٌ مُمّزق تنتظر خارج مدرسة إبتدائية محاولاً تهديد مساعد مدعي الولاية

Mas se percorrermos todas as possíveis combinações, eliminar certas classificações, temos uma escola primária, um spa coreano, ou uma propriedade a cem quilómetros de Londres, pertencente a um Julian Lambert.
لكن أن اجرينا كافة الأحتمالات و أزلنا الأحتمالات المستحيلة سيتبقى لنا ، مدرسة إبتدائية ، منتجع كوري و ملكية ما

Era uma escola primária dourada com uma sala de professores infinita.
بل كانت مدرسة ابتدائية ذهبية بقاعة معلمين تمتد على مرمى البصر

Eu estou a ligar porque recebi um grande donativo para construir uma escola primária e pensei que, se continuasses interessado, talvez quisesses liderar o projeto.
أتصل بك لأنني استلمت هبة سخية لبناء مدرسة ابتدائية. وإن كنت لا تزال مهتماً فقد يجدر بك الإشراف على المشروع.

E temos uma escola. Esta é a nossa brilhante -- abrimos nos últimos dois anos uma escola primária onde temos 850 crianças, e a maioria são mulheres e raparigas.
ولدينا مدرسة. هذا مصدر فخرنا-- لقد إفتتحنا مدرسة إبتدائية في العامين الماضيين ولدينا 850 تلميذاً، والأغلبية هن النساء والبنات.

Parece que só há uma escola primária a 8km de Paynters.
حسناً ، يبدو أنه يوجد مدرسة ابتدائية واحدة داخل نطاق عشرة أميال من بيانتيرس

Não sabia que estava a correr nu junto a uma escola primária até começar a ouvir os miúdos a rir.
لم أعلم أنني اتعرى أمام مدرسة ابتدائية حتى سمعت الأولاد وقد بدأوا بالضحك

Este lugar é o lado de fora de uma escola primária.
الموقع .. إنه خارج مدرسة ابتدائية

Tenho uma escola primária, um hospital e uma igreja e quer que vá àquele gajo antes?
-لديّ مدرسة ابتدائية ، مستشفى وكنيسة، وتريديني أن أذهب لهذا الشخص أولًا؟

Isto não é uma escola primária.
هذه ليست مدرسة ابتدائية