| É uma escola privada. Aceitam sempre donativos. | Open Subtitles | إنها مدرسة خاصة, إنهم دائما يأخذون التبرعات سأحصل عليهم في المرة القادمة |
| uma escola privada. Na vida real, usam uniformes. | Open Subtitles | مدرسة خاصة في الحياة الواقعية، يرتدون زي مدرسي |
| É uma escola privada perto de Brighton. Sou a enfermeira lá. | Open Subtitles | مدرسة خاصة بالقرب من برايتون انا اعمل كممرضة هناك |
| Mandá-la para uma escola privada não significa boa educação.. | Open Subtitles | .. إرسالها إلى مدرسة خاصة لا يُعتبر تعليماً جيِّداً |
| Ficámos aqui presas enquanto levávamos a Norrie, a nossa filha legítima... a uma escola privada, aqui perto. | Open Subtitles | لقد علقنا هنا عندما كنا نوصل (نوري) إبنتنا، إبنتنا الشرعية لمدرسة خاصة قريبة من هنا |
| Portanto não é uma escola privada para jovens elitistas do Upper East Side. | Open Subtitles | لذا هذه ليست مدرسة خاصة مخصصة للطبقة الراقية من المجتمع |
| A tua mãe não mandou um inocente para a prisão para que pudesses voltar para uma escola privada? | Open Subtitles | ألم تتسبب أمكِ في دخول رجل بريء إلى السجن؟ من أجل أن تعيدكِ إلى مدرسة خاصة وحسب نعم حينما رتبتيها بهذا الشكل |
| Ir para uma escola privada pode valer a pena para manter aparências. | Open Subtitles | لذا فربما الذهاب الى مدرسة خاصة يستحق كل هذا العناء لأجل المظاهر |
| Bem, perdoe a minha linguagem, como é que raio vai gerir uma escola privada se vai candidatar-se e provavelmente tornar-se vereador? | Open Subtitles | حسنًا، اعذروني على لساني، كيف بحق الجحيم ستقوم بافتتاح مدرسة خاصة بينما تترشح ولربما تصبح عضوًا بمجلس المدينة؟ |
| Vai para uma escola privada. | Open Subtitles | اتركِ عملكِ اعملي في مدرسة خاصة .. |
| Esta é uma escola privada. | TED | بالمناسبة هذه مدرسة خاصة |
| Escuta, se não temos dinheiro para uma escola privada talvez haja outra forma de estimular a Lisa. | Open Subtitles | الآن, أسمع, أذا لم نستطع تحمل تكلفة مدرسة خاصة... ربما هنالك طريقة آخرى لتشجيع (ليسا) |
| Não se esqueça, esta não é uma escola privada. | Open Subtitles | لاحظوا أن هذه ليست مدرسة خاصة |
| Nem todos têm piscina, frequentam uma escola privada e andam de Range Rover. | Open Subtitles | . ليس كل شخص لديه حمام سباحه , و يذهب إلى مدرسة خاصة . (و يقود سيارة (رانج روفر ما الذى تتكلمى عنه ؟ |
| Fomos transferidas para uma escola privada. | Open Subtitles | انتقلنا لمدرسة خاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 