"uma escolha minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خياري

Não fazer parte da tua vida nunca foi uma escolha minha.
عدم تواجدي بحياتكِ لم يكن خياري أبداً

Sempre que faço sexo é uma escolha minha.
كل مرة امارس بها الجنس هي خياري

Não sou obrigada. É uma escolha minha.
,أنا لست مجبرة إنه خياري

Aí não seria uma escolha minha.
اذاً فأن لم يكن خياري

Ouve, estar contigo foi uma escolha minha.
كوني معكِ هو خياري

- Mas isso é uma escolha minha. Óptimo.
ولكن هذا هو خياري لجعل.

Não foi uma escolha minha.
هذا لم يكن خياري.

Eu amo-te, mas isto... É uma escolha minha.
أحبّك، لكن هذا خياري.

- Nada disto foi uma escolha minha.
لا شيء كان من هذا خياري .

O que é uma escolha minha, não da Clarke.
وهذا هو خياري (وليس خيار (كلارك

E também é uma escolha minha.
أيضا، خياري.

uma escolha minha.
كان خياري

Isso foi uma escolha minha.
كان ذلك خياري

É uma escolha minha.
هذا خياري.

Não foi uma escolha minha.
لم يكن خياري.