"uma escova de dentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرشاة اسنان
• فرشاة أسنان
• فرشاة الأسنان
• فرشاة أسنانك
• فرشة أسنان
• بفرشاة أسنان
• بفرشاة الأسنان

Robbie, vai ao armário e traz uma escova de dentes azul média ao teu irmão.
روبي ادخل الى الغرفة واحضر فرشاة اسنان زرقاء متوسطة لأخيك

Temos de comprar uma escova de dentes para o dragão, excelência. Depois de ter devorado a maioria da população...
علينا ان نجد فرشاة اسنان للتنين سعادتك فقد مر بالمدينة وانفاسه مريعة

Se não der, paramos no CVS e compramos-te uma escova de dentes.
وإن فشلنا, بإمكاننا أن نتوقف عند الصيدلية ونحضر فرشاة أسنان جميلة

Ou namorar durante um ano e receber uma escova de dentes eléctrica.
أو تاريخ شخص ل العام والحصول على رأس فرشاة الأسنان الكهربائية.

Traz uma escova de dentes e uma camisa no teu armário.
أحضر فرشاة أسنانك و أحضر شيئاً لترتديه من خزانتك

Não é assim tão mau. Ainda vivo na quinta. Tenho uma escova de dentes para provar.
بحقّكَ، الأمر ليس بهذا السوء، لازلتُ أعيش بمزرعة، ولديّ فرشة أسنان لإثبات ذلك.

Estás a dizer que, durante oito anos, vocês os três partilharam uma escova de dentes?
أتقول أن لمدة 8 سنوات ثلاثتكم تتشاركون بفرشاة أسنان واحدة؟

E ele aparece no alpendre deles, à porta das casas deles, com uma escova de dentes e pijama, e está pronto para passar a semana com eles.
وتجده في شرفتهم وعلى سلالم منزلهم بفرشاة الأسنان مرتديًا البيجامة مستعدًا لقضاء أسبوع معهم

Compramos-te uma escova de dentes, mas não estás a usá-la.
نحن نستمر بشراء فرشاة اسنان لك, لكنك من الواضح انك لا تستخدمهم

Eu não trouxe nada, nem uma escova de dentes.
اضطررت ان اغادر بلا شيء. ولا حتى فرشاة اسنان.

Ele ía tendo um AVC, quando trouxe uma escova de dentes para o seu apartamento.
عندما جلبت فرشاة اسنان ووضعتها في شقته

Vou comprar-te uma escova de dentes.
حسنا، سأشترى لك فرشاة اسنان فى روما

uma escova de dentes e sabonete.
احضرت شيء لك لدينا لك فرشاة اسنان... وصابون

Quero que ela leia sobre a mulher que limpou o "hall" de entrada com uma escova de dentes, e espero que ela perceba o recado.
-أريدها بأن تقرأ عن المرأة... التي نظفت البهو باستخدام فرشاة اسنان آمل أن تفهم التلميح

Eu limpei este sítio com uma escova de dentes.
لقد نظفت هذه البقعة جيداً بإستخدام فرشاة أسنان.

Quando acordei na manhã seguinte, estava a dormir em casa de um amigo, e a única coisa que tinha no mundo era uma escova de dentes que tinha acabado de comprar num supermercado.
وعندما استيقظت في صباح اليوم التالي، كنت نائماً على الارض عند صديقي، وكان الشيء الوحيد المتبقي لي في العالم هو فرشاة أسنان اشتريتها للتو من احد المتاجر المفتوحه طوال الليل.

Na casa de banho tem toalhas, sabonete e uma escova de dentes.
الحمام هناك. وضعت فيه بعض المناشف، صابون و فرشاة أسنان.

Preferia ser sodomizado com uma escova de dentes, do que chamá-la.
أعتقد قد لا يجب أن أكون مع فتاة فرشاة الأسنان

É jeitoso não partilhar uma escova de dentes com a avó.
ألا تشارك مع جدتك في استخدام فرشاة الأسنان شيء أحسن بحد ما.

Ele não sabia o que era uma escova de dentes até lhe ter mostrado uma.
إنه لم يعلم ماهي فرشاة الأسنان حتى أريته إيّاها

A tua escova de dentes ou uma escova de dentes?
- فرشاة أسنانك أم فرشاة أسنان؟ -

Assim que chegar de Chicago, penso que o nosso próximo encontro incluirá uma escova de dentes e pijamas.
عندما أعود من شيكاغو موعدنا التالي سيشمل فرشة أسنان و بجامة نوم

Mandaste-me esfregar todo o chão da casa com uma escova de dentes da Barbie.
لقد أخبرتينى أن أقوم بتنظيف الأرضيات فى المنزل بفرشاة أسنان باربى

Eu também sou o único amado membro da família que se lembra de por uma escova de dentes nas cáries do teu filho.
أنا أيضاً العضوة المحبوبة الوحيدة التي تغسل سروال أبنك التحتي بفرشاة الأسنان