"uma escuta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جهاز تنصت
• أداة تنصت
• جهاز تنصّت
• جهاز التنصت
• جهاز تصنت
• سلك
• الأسلاك
• جهاز تصنّت
• جهاز تجسس
• جهاز تعقب
• أجهزة تنصّت
• أداه تنصت
• أداة تصنت
• أداة تنصّت
• اسلاك

Ê o que dá viver-se com uma escuta clandestina cu acima.
ذلك ما يحدث عندما تعيش مع جهاز تنصت فوق مؤخرتك.

Produzi séries policiais suficientes para saber se alguém tem uma escuta.
أنتجت مسلسلات تحقيقات فاشلة بما يكفي لأدرك حمل جهاز تنصت

Mas uma escuta com este alcance precisa, de uma potência firme como os fios da lâmpada da matrícula.
لكن جهاز تنصت مع هذا المدى يحتاج الى مصدر طاقة مثل اسلاك المصابيح اسفل لوحة السيارة

O homem pensou que ele usava uma escuta e explodiu-lhe a cabeça.
إعتقد الرجل أنّه كان يضع أداة تنصت ففجّر رأسه.

Se tivermos uma escuta na esquina certa, o caso está no papo.
نُخفي جهاز تنصّت في الزاوية المناسبة وفي اللحظة المناسبة فنكسَب قضية

Acho que o espião não lhe deixou só uma escuta no telefone.
لا أظن جهاز التنصت على التلفون هو كل ما زرعه الجاسوس

Puseste uma escuta na fotografia do meu avô. Confiei em ti.
لقد وضعت جهاز تصنت فى صورة جدى لقد وثقت بك

Esta informação é classificada. No passado, tínhamos de pôr uma escuta na linha telefónica.
فى الطرق القديمة كان يجب أن نركب سلك بتليفونك.

Disseste que eles tinham um informador com uma escuta.
قلتِ بأنهم يمتلكون مخبر سري يضع جهاز تنصت

Troquei o disco rígido da torre por um engodo e instalei uma escuta de rede no sistema.
بدلتُ برج القرص الصلب مع آخر .. خدعة و قمتُ بتثبيت جهاز تنصت على النظام

O que podemos fazer é colocar uma escuta no escritório do Gaad.
هنالك خطوة واحدة نستطيع من فعلها وضع جهاز تنصت بمكتب قاد

Sei como fazer uma escuta com um secador de cabelo.
نعم، أعرف كيف أصنع جهاز تنصت من مجفف الشعرة

Total cooperação, fornece-nos uma lista completa dos conspiradores nos últimos 7 anos e aceita usar uma escuta
تعاون كامل و يقدم لنا قائمة شاملة لكل المشتركين بآخر سبع سنوات و يوافق أن يضع جهاز تنصت

Tenho uma escuta no meu teclado. o meu telefone está sob escuta, e tenho um microfone na lâmpada.
لقد وضعوا ملف تجسس في كمبيوتري وهناك جهاز تنصت في الهاتف

Porque tenho uma escuta na minha mão e quero saber o que está a fazer na tua gaveta.
لأن هناك جهاز تنصت في يدي و أريد أن أعرف ماذا يفعل في درجك

Vou deixar uma escuta lá dentro, de maneira a ouvires o que eles ouvem...
سأزرع أداة تنصت هناك لذلك يمكنك أن تسمعي ما يسمعونه...

Ela sabia que o anel que lhe dera tinha uma escuta.
كانت تعرف أن الخاتم الذي أعطيتها أنت به جهاز تنصّت

uma escuta só é vantajosa quando capta o que precisamos.
جهاز التنصت يكون رائعاً اذا كان في مدى السمع

Acreditamos que a milícia pôs uma escuta em alguém.
نعتقدأنرجالالمليشيات، زرعوا جهاز تصنت على شخص ما

Estás a esquecer-te de que eu era uma espiã do FBI neste laboratório, e sei que estás a usar uma escuta.
نسيت إنني كنتُ مخبر المباحث الفيدرالية في هذا المختبر، وأعرف بأن عليك أن ترتدي سلك.

O que também me disse... que lhe retirou uma escuta.
والتي من شأنها أن أقول أيضا لي التي قمت بإزالة الأسلاك المراقبة له.

Também achas que estou a usar uma escuta?
ماذا؟ تظنّ أنّي أضع جهاز تصنّت أيضاً، صحيح؟

Tu mandaste-me colocar uma escuta na casa da tua amiga e depois disseste-lhe para me prender.
لقد طلبت منى ان اضع جهاز تجسس بمنزل صديقتك ثم اخبرته ان يمسك بى

Tens uma escuta no casaco. GPS no telemóvel 24 horas por dia.
لديك جهاز تعقب على سترتك محدد مواقع على هاتفك طوال الوقت

Também coloquei uma escuta no telefone da casa dele.
كما أنّني وضعتُ أجهزة تنصّت على هاتفه المنزليّ

Estamos aqui porque o Dr. Mallard encontrou uma escuta.
نحن هنا لأن الدكتور مالارد وجد أداه تنصت

Coloca atrás do teu ouvido. É uma escuta.
ضع هذه خلف أذنك إنها أداة تصنت

- É. Porque eu plantaria uma escuta no gabinete dele.
رائع بالفعل، لأنّي سأكون قد وضعتُ أداة تنصّت في مكتبه.