| Na verdade, Sr., é um cavalo com uma espada na cabeça. | Open Subtitles | في الحقيقة يا سيدي إنه حصان مع سيف في رأسه |
| É um cavalo com uma espada na cabeça, e está lá para guardar as minhas esperanças e sonhos. | Open Subtitles | ذلك حصان مع سيف في رأسه إنه يحرس آمالي و أحلامي |
| Ponha-me uma espingarda ao ombro e uma espada na mão que eu mostro porquê. | Open Subtitles | أعطني بندقية على كتفي و سيف في يدي و سأريك لماذا |
| Ele disse que o Capitão lhe meteu uma espada na boca. | Open Subtitles | يقول أن القبطان وضع سيفاً في فمه |
| Vou encontrar o meu irmão e enfiar uma espada na garganta do Rei Joffrey. | Open Subtitles | سأجد أخي و أغرز سيفاً في عنق الملك (جوفري) |
| E quando os romanos nos acusarem, continuarás a ser leal nessa altura, com uma espada na mão? | Open Subtitles | وعندما تهمة لنا الرومان، سوف تكون لا تزال موالية ذلك الحين، بحد السيف في يدك؟ |
| Que homem não preferiria morrer com uma espada na mão e um grito na garganta em vez de estar no seu leito em Inglaterra. | Open Subtitles | حيث لماذا لايفضل الرجل أن يموت حاملا السيف في يده والصراخ في حلقه -أجل -بدلا من النوم في إنجلترا |
| ! Penso melhor sem uma espada na minha garganta. | Open Subtitles | أفكر أكثر وضوح بدون سيف في حنجرتي |
| O homem acabou de correr pelo casino... como numa batalha, gritando "às armas" com uma espada na mão. | Open Subtitles | ...إن الرجل جَرى في منتصف صالة الكازينو المزدحم "يصرخ و كإنه في المعركة "لنقم بحمل السلاح حاملاً سيف في يده |
| Gostava de te ver com uma espada na mão em breve. | Open Subtitles | أود رؤية السيف في يدك قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 