"uma espia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جاسوسة
• جاسوس
• جاسوسه
• جاسوسا
• كجاسوسة
• بجاسوسة
• تعمل كجسوسة

Graças a muitos vales de desconto, consegui ser uma espia.
لذا أخذتُ الكثير من القسائم وقررتُ أن أصبح جاسوسة

Deve ser uma espia fantástica. - A Walker desertou.
إنها مخادعة للغاية يجب أن تكون جاسوسة رائعة

Fui acusada de dirigir um bordel, acusada de ser uma espia.
قد اتُهمت بإدارة بيت دعارة، و اتهمت بأنني جاسوسة.

Eles pensaram que eu era uma espia muçulmana ou algo parecido.
لقد حَسِبوا بأنني مسلمةٌ جاسوس أو شيءٌ من هذا القبيل.

Ambos sabemos que és uma espia bastante superior.
الى وكالة المخابرات المركزية. ؟ كلانا يعرف انك جاسوسه ممتازه

Não, mas quer que eu seja uma espia nazi.
لا , انه يريدني أن أصبح جاسوسة للنازية

Saber que a minha mulher era uma espia russa levou-me a saber o possível acerca da sua verdadeira identidade.
معرفة أن زوجتك هي في الحقيقة جاسوسة روسية يقودك لمعرفة كل ما تستطيعي عن هويتها الحقيقية

Ela era uma espia do KGB que não se importava nada contigo ou comigo.
لقد كانت جاسوسة من الدرجة الأولى التي كانت لا تهتمّ بأمرك ولا بأمري

Não se preocupem, ela é uma espia britânica. Ela vai conseguir.
لا تقلق هي جاسوسة بريطانية، ستكون بالموعد

Não sou uma espia. Não consigo fingir ser alguém que não me faça sentir arrepios.
لست جاسوسة, لا أستطيع الإدعاء بأن شخصاً ما لا يجعل جلدي يُنمّل

Ela é uma espia treinada. Não quer ser encontrada.
انها جاسوسة مدربة انها لا تريد ان يتم ايجادها

Trouxe uma espia da Alemanha de Leste para o nosso consulado com a sua farda.
في هذه المدينة أننا لن نتخلي عنهم قُمتي بإحضار جاسوسة المانية شرقية الي القنصلية الامريكية

Tudo o que não percebia era porque eras uma espia e eu não sabia de nada.
كُل شئ لم افهمه لأنكِ كنتِ جاسوسة وكُنت انا في الظلام

No início, fi-lo porque ela era uma espia útil, mas, agora, é para segurança dela.
بالبداية لأنّها كانت جاسوسة مفيدة، لكنّي أذهنها الآن لحمايتها

Suspeito que possa ser uma espia inglesa.
أشكُّ بأنّكِ على الأرجح جاسوسة إنجليزيّة

Pensei que ia ser uma espia fantástica.
حسبت أن كل شيء سيكون مختلفًا حسبت أني سأكون جاسوسة رائعة

Porque é que uma espia internacional que viaja sempre pelo mundo aluga um depósito?
لمَ قد تستأجر جاسوسة دولية دائمة السفر منشأة تخزين؟

uma espia alemã enviada para aqui para descobrir os planos de invasão e pôr os Aliados de joelhos.
جاسوسة ألمانية أسلوكِ هنا لاكتشاف خطة الغزو وقهر قوات الحلفاء

- Não vos disse, temos uma espia.
مهلًا, لم اخبركم اننا حصلنا على جاسوس جاسوس؟

Não tenho essa sorte. Quer dizer, se ela não fosse uma espia assassina.
اقصد,ان لم تكن جاسوسه قاتله ولكن,لربماالامر يستحق

Essa era uma boa atitude para ter se não fosses uma espia.
راائع ، سيكون ذلك رائعا لو لم تكن جاسوسا

Descuidei-me porque já não penso como uma espia.
لقد غفلت ﻷنني لم ، أعد أفكر كجاسوسة بعد الآن

Mas não me contaste que tinhas uma relação com uma espia.
لم تخبرني .أنك كنت على علاقة بجاسوسة

Ela é uma espia, obtém informações de outras pessoas.
اعنى انها تعمل كجسوسة,تحصل على معلومات من الاشخاص