| É uma estação de serviço num canto, com alguns funcionários muito inteligentes. | Open Subtitles | إنها محطة بنزين على زاوية شارع، مع بعض المُرافقين الرائعيين للغاية. |
| Há ali uma estação de serviço, vou à casa-de-banho enquanto tu abasteces. | Open Subtitles | هنا محطة بنزين سأذهب للتبول ريثما تعيد ملأه. |
| Creio que passamos uma estação de serviço. Estava fechada. | Open Subtitles | أعتقد عبرنا محطة بنزين انها مغلقه |
| uma estação de serviço. Vou ver se nos dão direcções. | Open Subtitles | هناك محطة وقود سأرى إن كنت أستطيع الحصول على خارطة |
| Há uma estação de serviço uns quarteirões abaixo e mais nada. | Open Subtitles | هناك محطة وقود على بعد شارعين لكن هذا كل شيء تقريبا |
| Uns lobos apareceram à uns meses atrás e há uma estação de serviço a 20kms ao fundo da rua. | Open Subtitles | حزمة من الذئاب انتقلت الى هنا منذ عدة شهور وهناك محطة وقود تبعد حوالي 12 كيلومتر من الطريق |
| Quase enfia a cara num gelado de baunilha quando vê uma estação de serviço. | Open Subtitles | وفجاءة بشكل عملي دفن وجهه في فانيلا كبيرة عندما رأى محطة خدمات |
| Passámos por uma estação de serviço. Vamos perguntar. | Open Subtitles | لقد عبرنا على محطة بنزين لنعد إليها |
| Mas há uma estação de serviço mais acima. | Open Subtitles | لكن توجد محطة بنزين على بعد ميل من هنا |
| Provavelmente, foi a algum lado, procurar uma estação de serviço ou algo. | Open Subtitles | ربما ذهب للبحث عن محطة بنزين أو شئ ما |
| Há uma estação de serviço aberta na Elm. | Open Subtitles | هناك محطة بنزين على طريق أشجار الدردار |
| É um processo de alta tecnologia... que consiste em abrir a janela e procurar uma estação de serviço, que... | Open Subtitles | إنها عملية تقنية معقدة مثل إنزال النافذة و البحث عن محطة بنزين في... . |
| E encontrei uma estação de serviço. | Open Subtitles | وبحثت عن أقرب محطة بنزين. |
| Roubei uma estação de serviço com uma pistola de brincar. Nem a cheguei a tirar do bolso. | Open Subtitles | لقد سرقت ذات مرة محطة وقود بمسدس لُعبة لم أخرجه حتى من جيبي |
| Há uma estação de serviço antiga na Route 50 entre Aurora Pike e Stemple Ridge Road. | Open Subtitles | هناك محطة وقود قديمة في شارع 50 بين أورورا بايك وشارع ستامبل ريدج. |
| Aparece no vídeo de uma estação de serviço, a atestar o depósito. | Open Subtitles | هي لدينا في كاميرا مراقبة في محطة وقود تملأ سيارتها |
| Primeiro, vai a uma estação de serviço e arranja um mapa do Kentucky. | Open Subtitles | أولاً إذهب لإي محطة وقود " لتحصل على خريطة " كنتاكي |
| Há uma estação de serviço, na estrada... | Open Subtitles | ثمة محطة وقود على الطريق السريع... |
| Um empregado de uma estação de serviço de Victorville informou-nos de um possível rapto, que pode estar relacionado. | Open Subtitles | لقد جاءنا تقرير من عامل في محطة وقود ...(بجانب (فيكتور فيل عن عملية أختطاف محتملة... وقد يكون الأمر متعلق بها |
| Isto é uma estação de serviço. Oferecemos serviços. | Open Subtitles | هذه محطة خدمات ، نحن نقدم خدمات |
| Posso levá-la até uma estação de serviço. | Open Subtitles | يمكنني أن أوصلكم الى محطة خدمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 