"uma estagiária" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متدربة
• متدرّبة

O presidente a sair com uma estagiária adolescente, a Meg.
العمدة يواعد متدربة في سن المراهقة و هي ميج

A Casa Branca partilhou um vídeo falso, adulterado de um jornalista a interagir com uma estagiária que tentava tirar-lhe o microfone.
أصدر البيت الأبيض شريط فيديو مفبرك عن صحفي يتفاعل مع متدربة كانت تحاول التقاط الميكروفون من يده.

Estás a dizer que também não posso fazer sexo oral com uma estagiária?
تقول إذاً إن لا يمكنني مضاجعة متدربة أيضاً؟

Devias seguir o exemplo dele e seduzir uma estagiária.
مهلاً، ربما يجب عليك أن تحذو حذوه وتغوي متدربة ما

Era uma estagiária. Tomamos café algumas vezes.
إنّها متدرّبة شربنا القهوة بضعة مرات

Pensei em ir embora, visto que fiz com que uma estagiária morresse.
بالنظر إلى أنني تسببت بمقتل متدرّبة

O que ela fazia, apesar das suas qualificações, a sua filha era uma estagiária.
ماكانتتعمله,بالرغممنمؤهلاتها, كانت ابنتك متدربة

Que cheiras cocas no trabalho ou que vens à casa-de-banho com uma estagiária impressionável?
تعاطي الكوكايين في العمل أم التواجد في حجرة واحدة مع متدربة شابة؟

uma estagiária do FBI chamada Miriam Lass estava a investigar dados medico privados de todas as vitimas conhecidas quando desapareceu.
متدربة في الأف بي آي إسمها ميريام لاس كانت تحقق في سجلات طبية خاصة بكل الضحايا المعروفين عندما إختفت.

Ouviu alguns rumores sobre o seu marido andar a dormir com uma estagiária do Gabinete do Governador?
هل سمعـت تلك الشائعات التي تقول بأن زوجك يُطارح الغرام مع متدربة في مكتب الحاكم ؟

Talvez esteja na farra ou a papar uma estagiária.
‏‏قد يكون ثملاً ‏أو متورطاً في علاقة مع متدربة. ‏

Mas eu tinha uma estagiária realmente fantástica, chamada Michaela Kobsa-Mark.
وقد قمت بذلك، بصحبة متدربة رائعة جدًا، امرأة تدعى ميشيلا كوبسا-مارك.

Olá, eu sou a Elle Woods. Não sou uma estagiária. Rob Cole.
مرحبا أنا إيل وودز و أنا لست متدربة

Estou com uma estagiária - Recebido. 1485.
-أنا لا أستطيع الذهاب إلى هناك، يوجد متدربة معي

Há uma estagiária gira que entrou a semana passada.
ثمة متدربة جذابة بدأت منذ أسبوع فقط

És o grande homem no campus. Eu sou apenas uma estagiária.
أنت أكبر رجل هنا , أنا فقط متدربة وحيدة

Ela é uma cliente importante, e tu somente uma estagiária.
إنها عميل مهم, وأنت لازلت متدربة.

Pode, se reencaminhar todas as chamadas para o seu Blackberry e se tiver uma estagiária capaz ao seu lado o tempo todo.
... حسن, يمكنها هذا إذا كانت كل مكالماتها سيتم تحويلها لهاتفها البلاك بيري و كان هنالك متدربة متمكنة بجانبها جلّ الوقت

Até parece que não ias papar uma estagiária à chegada.
وكأنك لن تضاجع متدرّبة حالما تهبط

Não oficialmente, é uma estagiária chamada Kristen Reardon.
بشكل غير رسمي ، إنّها متدرّبة تدعى (كريستين ريردون)