| Uma estrela brilhante de cada vez. Estamos a perder. | Open Subtitles | نجم ساطع واحد في وقت ما، نحن نخسر. |
| "Uma estrela brilhante, no final do caminho da iluminação." | Open Subtitles | نجم ساطع في نهاية طريق الاستنارة. |
| "Uma estrela brilhante, no final do caminho da iluminação." | Open Subtitles | نجم ساطع في نهاية طريق الاستنارة. |
| "Uma estrela brilhante, no final do caminho". | Open Subtitles | "نجم ساطع في نهاية طريق الاستنارة". ظننت هذا أيضا. |
| "Uma estrela brilhante, no final do caminho da iluminação." | Open Subtitles | "نجم ساطع في نهاية طريق الاستنارة." يجب أن تكون هي. ليست هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 