| Eu ganhei uma estrela dourada na escola, hoje pela minha composição sobre as toxinas das estrelas douradas. | Open Subtitles | حصلت على نجمة ذهبية اليوم في المدرسة لكشفي عن السموم الموجودة في لاصق النجمة الذهبية |
| Eu ganhei uma estrela dourada na escola, hoje pela minha composicao sobre as toxinas das estrelas douradas. | Open Subtitles | حصلت على نجمة ذهبية اليوم في المدرسة لكشفي عن السموم الموجودة في لاصق النجمة الذهبية |
| Podem rir-se porque sempre que assino o meu nome ponho uma estrela dourada. | Open Subtitles | ربما تضحكون لأني كلما أوقع أضع نجمة ذهبية بعد اسمي |
| - Eu estou aqui. - Parabéns. Eu mando-te entregar uma estrela dourada para o teu quarto. | Open Subtitles | تهانينا، سأرسل لغرفتكِ نجمة ذهبية أين البقية؟ |
| Está tudo bem... vai haver um período de adaptação. No entanto, já ganhei uma estrela dourada. | Open Subtitles | سيكون هناك فترة من التكيف ولكنني حصلت على نجمة ذهبية |
| Sou o único com uma estrela dourada no uniforme? | Open Subtitles | هل انا الوحيد مع نجمة ذهبية في أزيائهم؟ |
| Só estás com ciúmes porque o professor não te deu uma estrela dourada também. | Open Subtitles | أنت مجرد هلام لان , المعلمة لم تعطيك نجمة ذهبية . أيضا |
| E tu queres saber porque é que ela não te beija a testa e não te dá uma estrela dourada pelo teu trabalho ao final do dia. | Open Subtitles | أتريدين معرفة لماذا لا تقبلّك علىجبهتك... وتمنحك نجمة ذهبية على واجبك بنهاية اليوم |
| Acho que devo uma estrela dourada a alguém. | Open Subtitles | أعتقد أن أحدهم يطلبني نجمة ذهبية. |
| O Frankie ganha uma estrela dourada por vir em defesa do fanático. | Open Subtitles | يستحق (فرانكي) نجمة ذهبية لقدومه إلى الدفاع عن المتعصب بالأدلة الجنائية |
| Recebi uma estrela dourada! | Open Subtitles | أمي لقد حصلت على نجمة ذهبية. |
| Miss Mackenzie deu-me uma estrela dourada. | Open Subtitles | أبله ماخنزي أعطتني نجمة ذهبية |
| Ganho uma estrela dourada? | Open Subtitles | هل أحصل على نجمة ذهبية ؟ |
| Talvez possas dar uma estrela dourada para a Miranda, ok? | Open Subtitles | وربما بعد ذلك، نمنح (ميراندا) نجمة ذهبية |
| uma estrela dourada para você. | Open Subtitles | هذه نجمة ذهبية لك. |
| Pois, já tens uma estrela dourada. | Open Subtitles | -حسنًا، أجل، فقد حصلتِ على نجمة ذهبية |
| Colocaram uma estrela dourada no certificado, Oakley? | Open Subtitles | (وضعـت نجمة ذهبية على تلك الشهادة (أوكلي |
| - Vais-me dar uma estrela dourada? | Open Subtitles | -إذن, هل ستعطيني نجمة ذهبية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 