| Podemos dar-vos uma exibição de espada... melhor do que tudo o que podeis ver em Roma, qualquer que seja o preço. | Open Subtitles | يمكننا أن نمنحك عرضاً بالسيوف الذي هو أفضل من أي شيئ يمكنك رؤيته في روما بأي ثمن |
| O seu cinema será encerrado hoje à noite, e você vai dar-me uma exibição privada. | Open Subtitles | لذا أيّتها الشابّة، ستغلقين سينماكِ الليلة وتنظّمي عرضاً خاصاً لي لذا أيّتها الشابّة، ستغلقين سينماكِ الليلة |
| Parabéns, cavaleiro. uma exibição admirável. | Open Subtitles | مبارك أيها السيد الفارس لقد عرضاً مثير للاعجاب |
| Lembrem-se que isto é uma exibição. | Open Subtitles | تذكروا أن هذه مباراة استعراضية |
| Isto é só uma exibição. | Open Subtitles | هذه فقط مباراة إستعراضية. |
| Devias saber como é stressante uma exibição teste. | Open Subtitles | أنتما تدركان عن بقية الخلق مدى وطأة عرض تجريبي |
| Pelo que vimos ele só teve uma exibição, numa galeria de East Village, e as críticas não foram boas. | Open Subtitles | معرض فني في القرية الشرقية والمراجعات لم تكُن جيدة |
| Eu dei a Keith Haring uma exibição depois de ele ter feito um rabisco na minha mão. | Open Subtitles | أعطيت كيث هيرينغ معرضاً بعد أن رسم لي بعض المخططات |
| Aquilo foi uma exibição muito impressionante ontem à noite. | Open Subtitles | كان عرضاً مؤثراً جداً في الليلة الفائتة |
| Talvez seja uma exibição de poder. | Open Subtitles | ربّما يكون عرضاً للقوّة |
| O povo de Samos organizou uma exibição pirotécnica em sua honra. | Open Subtitles | سكان (ساموس) نظموا عرضاً للألعاب النارية على شرفه. |
| É apenas uma exibição. | Open Subtitles | -إنها مجرد مباراة استعراضية |
| A luta com Spartacus é apenas uma exibição. | Open Subtitles | المباراة مع (سبارتاكوس) استعراضية وحسب |
| - Calma, é uma exibição. | Open Subtitles | -إهدأ ، هذه فقط مباراة إستعراضية. |
| Temos uma exibição dentro de 7 dias e a "nuvem" é uma merda. | Open Subtitles | لدينا عرض تجريبي بعد إسبوع واحد ولم ننجح بعد في السحابة |
| Mas tenho este convite para uma exibição de arte. | Open Subtitles | ولكني تلقيت دعوة افتتاح معرض فني |
| Então a morte do Randy Brenner é parte de uma exibição de arte? | Open Subtitles | يتم العمل بالفعل حالياً على التحفة الفنية التالية (إذن ، هل كان مقتل (راندي برينر فقرة في معرض فني من نوع ما ؟ |
| Fizemos uma exibição em Grossinger, Nova Iorque. | Open Subtitles | و أقمنا معرضاً في حديقة غروسينغر في نيويورك |
| Finn teve uma exibição no Washington Federal à alguns anos atrás. | Open Subtitles | كان لفين معرضاً بمصرف واشنطن الإتحادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 