عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma experiência de quase" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تجربة الاقتراب من
| É pena que seja preciso uma experiência de quase morte, para juntar outra vez velhos amigos. | Open Subtitles | مؤسف أن يتطلب الأمر تجربة الاقتراب من الموت... لإرجاع صديقان قديمان لبعضهما... |
| Sei como é uma experiência de quase morte. | Open Subtitles | أعرف ماهي تجربة الاقتراب من الموت |