| Eu esperava que pudéssemos ser uma família novamente. | Open Subtitles | تمنيت أن أن نكون عائلة مجدداً |
| E... Somos uma família novamente. | Open Subtitles | ونحن عائلة مجدداً |
| Vamos ser uma família, novamente. | Open Subtitles | سوف نشكل عائلة مجدداً |
| E o mais importante, estou a começar a sentir que somos uma família novamente. | Open Subtitles | وأهم من هذا كله.. اني بدأت أشعر بأننا عائلة مرة أخرى |
| Mas acredito que um dia irás retomar os teus sentidos, e poderemos ser uma família novamente. | Open Subtitles | ولكنى أعلم ان يوماً ما ستعودين لما كنتى عليه . وسنكون عائلة مرة أخرى |
| Seremos uma família novamente. | Open Subtitles | سنكون عائلة مجدداً. |
| Seremos uma família novamente. | Open Subtitles | سنكون عائلة مجدداً... |
| Podemos ser uma família novamente. | Open Subtitles | حسنٌ ؛ بإمكانُنا بأنّ نكون عائلة مرة أخرى. |
| Vamos ser uma família novamente. Prometo-te isso. | Open Subtitles | سنكون عائلة مرة أخرى أعدكِ بذلك |
| Significa que iremos ser uma família novamente. | Open Subtitles | يعني أننا سنكون عائلة مرة أخرى |
| Eu amava fazer parte de uma família novamente. | Open Subtitles | أحببت كوني جزءا من عائلة مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 