É governada por um rei e uma Família Real, de acordo com a sua tradição, há muito tempo. | TED | أي إنها تحكم من قبل ملك و عائلة ملكية وفق تقاليدهم ، منذ مدة طويلة جداً. |
Esta linha é muito peculiar, e me surpreendeu quando me disseram que era de uma Família Real indígena. | Open Subtitles | إنها متميزة جداً، والسطر هنا، لقد كنت في رهبة عندما قال لي أنه كان من عائلة ملكية هندية. |
E, afinal, esse monge era um duque de uma Família Real. | Open Subtitles | وتبين أن هذا الراهب كان دوقا من عائلة ملكية |
Andamos sempre com isto como uma recordação constante de que ele é uma pessoa real com uma Família Real que depende dele. | Open Subtitles | نحن نحمل معنا هذه طوال الوقت لنتذكر دائما أنه شخص حقيقي ولديه عائلة حقيقية تعتمد عليه |
Eu tinha esquecido, você tem uma Família Real. | Open Subtitles | لقد نسيتُ ، هل لك عائلة حقيقية |
São mesmo uma Família Real, não são? | Open Subtitles | إنكم عائلة ملكية حقاً ، أليس كذلك؟ |
Devemos criar uma Família Real poderosa em torno de si, para protegê-la, e casamentos são o caminho para... | Open Subtitles | علينا أن نبني عائلة ملكية قوية حولكِ لتحميكِ، والزيجات هي السبيل لـ... |