"uma farmácia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صيدلية
• الصيدلية
• الصيدليه
• الصيدليّة
• صيدليه

O tipo é uma farmácia ambulante. Pode ser qualquer coisa.
هذا الرجل صيدلية متنقلة يمكن أن يكون أي شيء

Digo-vos, o nosso avião parecia uma farmácia com asas.
أقول لكم الحق.. الطائرة كانت صيدلية لها أجنحة

Agora, dirige uma farmácia gratuita, faz voluntariado na comunidade, ajuda mulheres a lidar com a violência, e ensina.
وهي تدير حالياً صيدلية مجانية، وتتطوع في المجتمع. وتساعد النساء لمواجهة العنف، وتقوم بالتدريس.

Neste estudo em particular de que vou falar há uma farmácia "online".
في دراسة هذه الحالة بالتحديد والتي سأخبركم بخصوصها، هناك صيدلية، صيدلية عبر الإنترنت.

Eu tive um pequeno incidente dentro de uma farmácia.
أما أنا فقد تعرضت لحادث بسيط في الصيدلية.

Bom, o que aconteceu foi que a polícia andava atrás de nós durante uma batida a uma farmácia na cidade.
على أيّة حال، الشرطة كانت تطاردنا أثناء عمليتنا لسرقة صيدلية في المدينة

Boas notícias rapaz, encontrei uma farmácia com sanguessugas!
أخبار جيّدة يا بنيّ وجدت صيدلية لديها لعقات تمتص الدم الفاسد

Bom, não era bem uma farmácia, era mais uma loja de iscos.
في الواقع هي ليست صيدلية ، إنها أشبه لمتجر حيوانات

Se pudesse, levava-te a uma farmácia e arranjava-te morfina.
إذاكانلديقائمةطلباتسآخذك إلى صيدلية وأحضر بعض المورفين

Pode passar uma semana sem dormir, e depois acharemos uma farmácia.
يمكن أن تصبري لأسبوع بدون نوم وبعدها سنجد صيدلية

Muito bem, dá-me as chaves. Deve haver uma farmácia por perto.
حسنا, اعطني المفاتيح لابد ان هناك صيدلية في الجوار.

- Antes nós que uma farmácia de Tijuana. - Porquê o segredo?
من الأفضل أن تكون منا على صيدلية بتيجوانا

Só que não é numa mesquita ou dentro de uma farmácia ou em cima de um pato.
و لكن ليس في مسجد او صيدلية او حتى في بطة

Vamos passar por uma farmácia para comprar perfume, e um pacote de preservativos para o anús.
سنمر على صيدلية ونأتيك برذاذ للمؤخرة وبعض من واقيات المؤخرة

Vai de uma farmácia a outra todos os dias, e enche a mala.
إنها تذهب من صيدلية لآخرى طوال اليوم, فقط لتملأ حقيبتها

- Não, há uma farmácia a quilómetro e meio da estrada. Já o fiz antes.
كلا، هناك صيدلية على بعد ميل على الطريق، وقد فعلت هذا مسبقًا.

Quando tinha 18 anos, eu e uns amigos roubámos a moto de um polícia, e batemos na montra, de uma farmácia.
عندما كان عمري 18, سرقت أنا و أحد أصدقائي دراجة ضابط شرطة, و إصطدمنا بها بنافذة صيدلية

Esqueci-me de mencionar que sou médica? Há uma farmácia 24 horas mesmo na esquina.
هل نسيت ان أخبرك اني طبيبه؟ هناك صيدلية مفتوحة طوال الليل

O remédio necessário precisa de ser preparado e receio que não vá encontrar uma farmácia aberta a estas horas.
الدواء المطلوب يجب تحضيره ولكنى اخشى ان الصيدلية مغلقة فى هذا الوقت المتأخر من الليل

Não podias ir a uma farmácia?
لم تستطع الذهاب الى الصيدليه ؟ ؟

Isto são umas urgências. Vá a uma farmácia.
هذه غرفة الطواريء، لذا إذهبي إلى الصيدليّة

Desde o ano passado, ele tem comprado anti depressivos on-line de uma farmácia canadense, usando um pseudónimo.
على مدار العام الماضى لقد كان يقوم بشراء وصفات لمضادات الاكتئاب من على الانترنت من صيدليه كنديه تستخدم اسم مزيف