| Greg evita árvores porque, uma vez, enfiou uma farpa. | Open Subtitles | جريج تجنب الأشجار لأنه كان لديه شظية |
| - Entrou uma farpa. - Hein? | Open Subtitles | هناك شظية في يدي |
| Ainda por cima, tem aí uma farpa. | Open Subtitles | بجانب أن هناك شظية خشبية هنا |
| Foi uma farpa na porta. | Open Subtitles | . بسبب شظية على الباب |
| Porra, tenho uma farpa. | Open Subtitles | أو، تبا ، أصبت بشظية |
| Ela é uma farpa que não pode ser extraída. | Open Subtitles | إنها شظية لا يمكن إخراجها |
| Acho que tenho uma farpa dentro de mim. | Open Subtitles | أظن ثمة شظية في جسمي. |
| Acho que é uma farpa. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنها شظية |
| Sim, uma farpa muito dolorosa | Open Subtitles | -إنها شظية مؤذية ومؤلمة |
| Essa era uma farpa bem grande. | Open Subtitles | هذا شظية فظيعة |
| Parece uma farpa. | Open Subtitles | تبدو شظية خشب |
| Acho que tenho uma farpa. | Open Subtitles | أظن لديه شظية. |
| Não, entrou uma farpa na minha cara. | Open Subtitles | لا، لقد أصبت بشظية في وجهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 