"uma fazenda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مزرعة
• لمزرعة
• مزرعه

Há uma fazenda atrás dessa colina.
توجد مزرعة فوق تلك التلة ثمّة القليل من المخاطر

Os estudantes que viviam no convento, juntos com as freiras e padres, mantinham uma fazenda.
كنا نحن الطلبة نعيش في هذا الدير والراهبات والقساوسة لديهم مزرعة هناك

O outro é o Sr. Ortega. Tem uma fazenda do outro lado da ilha.
هذا السيد اورطانج صاحب مزرعة كبيره في الجهة الثانية من الجزيرة

E vocês correm ainda mais perigo... porque têm uma fazenda.
الخطر الذي يحدق بكما أكبر لأنكما تملكان مزرعة

Amanhã serão levados até uma fazenda de batatas.
سوف يتم أخذنا صباحاً لمزرعة بطاطا

Eram mesmo, droga. Vim por uma fazenda de avestruzes.
أعرف أنها خمس شوارع ، وقد اضطررت للعبور عبر مزرعة إوز

Só que a última vez que vi um médico, ele não tinha uma fazenda para cuidar.
تعرفين، آخر مرة راجعت، الطبيب لم يكن لديه مزرعة يديرها

Vêm de uma fazenda rua abaixo. Têm um processo especial.
انها تأتى من مزرعة فى اخر الطريق انهم يعالجونه معالجة خاصة

Parece uma fazenda. Estou trancado com um bando de abobados.
انها مزرعة مضحكة هنا انا عالق مع باقة من الحمقى

Nós tínhamos uma fazenda. Perdemos a colheita dois anos seguidos.
كان لدينا مزرعة المحاصيل أخفقت سنتين على التوالي

Por que esta é uma fazenda de leite, É seguro para assumir que tem leite?
بما أنّ هذه مزرعة ألبان، فللمرء أن يفترض بمأمن أنّ لديكِ حليباً، صحيح؟

Iremos a uma fazenda que estava no noticiário local.
نحن نتجه إلى مزرعة التى كانت فى الصحف المحليه.

Grace mudou-se para uma fazenda com cavalos próxima a Petersburgo.
انتقلت للعمل في مزرعة خيل في " بريتسبيرج "

Ele me deixou uma fazenda próxima e eu encontrei um carro clássico no celeiro...
حسناً، لقد ترك لي مزرعة قريبة، ووجدتُ حسب ما أعتقد سيّارة كلاسيكيّة في الحظيرة.

Do lado, havia uma fazenda que tinha um poço séptico velho onde as crianças costumavam brincar.
بجوارها كانت هناك مزرعة تحتوي على خزان صرف صحي بهذا القدم .حيث اعتاد الأطفال المحليون اللعب

Além disso, há esse expatriado americano que tinha uma fazenda na selva há trinta anos.
وهنالك ايضاً هذا المهاجر الامريكي لديه مزرعة في الادغال لثلاثين سنة

Encontrei alguma coisa. A Luanne escreveu sobre uma fazenda da avó.
هنا شيء ما. "لوان" كتبت عن منزل مزرعة يملكه جدتها

ao princípio vi-te como uma fazenda de órgãos. não me ameaçaste como o resto dos meus filhos...
أعني، أجل في البداية كنت أعتبركِ مزرعة أعضاء وحسب ولكن بعدما اكتشفتِ أنّني أحد أفراد عائلتكِ لم تعامليني كبقية الأطفال

Deve haver uma fazenda, posto ou alguma coisa.
جب أن يكون هناك مزرعة , محطة بنزين أو أي شيء يجب أن أتوقف.

- Ela disse que... conhecia uma fazenda onde pode haver comida.
لقد قالت انها تعرف مزرعة قريبة ربما يوجد بها بعض الطعام

Desta vez, um animal que vai para uma fazenda vai mesmo para uma fazenda.
لا ، إنني استخدم عبارة "سيذهب لمزرعة" لمعناها الحقيقي هذه المرة

Ela disse que fugiu da uma fazenda colectiva russa.
لقد قالت أنها هربت من مزرعه إشتراكية روسية