عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma fenda na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شق في
| Parecia gentil uma fenda na rocha do mundo, onde eu me poderia esconder. | Open Subtitles | بدوت لطيفاً شق في العالم القاسي يمكنني الإحتماء فيه |
| Há uma fenda na minha parede. | Open Subtitles | هناك شق في حائطي |
| É só uma fenda na parede. | Open Subtitles | إنه مجرد شق في الحائط. |