| Oh, o teu pai e eu estamos a pensar em dar uma festa de noivado para os dois amantes! | Open Subtitles | اننا ووالدك ننظم حفلة خطوبة ليلية لكم انتم الاثنين. |
| E eu vou abrir nossa casa de campo para dar uma festa de noivado para eles. | Open Subtitles | وأنا سوف أقوم بفتح منزل موتيسيتو للمناسبات وسوف اتصل بمخطط حفلات سوف أهديهم حفلة خطوبة |
| Felizmente, estamos aqui para dar uma festa de noivado. Talvez isso mude. | Open Subtitles | حسن ، لحسن الحظ أننا جئنا كي نقيم لك ِ حفلة خطوبة ، لذا قد نستطيع إصلاح ذلك |
| Como podes dar uma festa de noivado sem o príncipe? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقيمي حفلة خطوبة بدون الأمير؟ |
| Porque parece estupido, haver uma festa de noivado quando nem sequer eu estou noiva. | Open Subtitles | 'بسبب, انت تعلم, سيبدو هذا سخيفاً ان تفعل حفلة خطوبة عندما لا تكون مخطوباً. |
| Por isso, isto acaba por ser uma festa de noivado. | Open Subtitles | لذا كما اتضح, أصبحت هذه حفلة خطوبة |
| Eu vou ter uma festa de noivado daqui a duas semanas... e quero mesmo que tu e a Sammy venham. | Open Subtitles | ساقيم حفلة خطوبة بعد اسبوعين... وانا حقا اريدك انت وسامى ان تاتوا. |
| E tu, não tens uma festa de noivado para ir? | Open Subtitles | وأنت, أليس لديك حفلة خطوبة لتذهب لها؟ |
| A minha equipa vai-nos fazer uma festa de noivado. | Open Subtitles | طاقم عملي سينظموا حفلة خطوبة لنا |
| A minha ex-mulher vai dar uma festa de noivado no fim de semana e queria perguntar-te se queres ir... | Open Subtitles | حفلة خطوبة نهاية هذا الأسبوع ...وكنت أسأل لو وددتي الذهاب |
| Deveria ser uma festa de noivado. | Open Subtitles | يفترض ان تكون حفلة خطوبة |
| Não sabia que ias dar uma festa de noivado. | Open Subtitles | لم أعلم انك ستقيم حفلة خطوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 